МОЖЕТ ПРОИЗОЙТИ на Немецком - Немецкий перевод

• passieren kann
• auftreten kann
• geschehen könnte
• zustoßen kann
• eintreten kann
• passieren könnte
• könnte passieren
• passieren konnte
• auftreten können
• geschehen kann
• kann geschehen

Примеры использования Может произойти на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это может произойти.
Es könnte passieren.

Кто знает, что может произойти.
Wer weiß, was passieren könnte.

Это может произойти.
Das könnte passieren.

Я знала, что это может произойти.
Ich wusste, das könnte passieren.

Многое может произойти.
Vieles kann geschehen.

Дело в том, что это может произойти.
Die Sache ist, es könnte passieren.

И это может произойти.
Und das könnte passieren.

Я понимаю, как такое может произойти.
Ich verstehe, wie dies passieren konnte.

Но это может произойти.
Aber… es könnte passieren.

Это самое лучшее, что может произойти.
Es ist das Beste, was passieren konnte.

Я думала, что это может произойти сегодня.
Ich dachte, das heute passieren könnte.

Никогда не знаешь, что может произойти.
Du weißt nie ob irgendwas passieren könnte.

Того, что может произойти. Что может быть.
Was passieren könnte, was sein könnte..

Ты говорил, что это может произойти.
Sie sagten mir, dass das passieren könnte.

Увидели, что может произойти с тем, кого вы знаете.
Seht euch an, was jemanden zustoßen kann, jemanden aus eurer Mitte.

Лейтенант, я знаю, что это может произойти.
Sehen Sie, Leutnant, ich weiß, dass das passieren kann.

Закон Мерфи: что может произойти, то произойдет..
Murphy's Law. Alles, was passieren kann, wird passieren..

Я никогда не думала, что такое может произойти.
Aber… Ich hätte nie gedacht, dass dies passieren könnte.

Правильно, никогда не знаешь, что может произойти в маленьком городке.
Gute Idee. Man weiß nie, was in einer Kleinstadt passieren kann.

Быть швабом- это самое лучшее, что может произойти.
Schwabe zu sein ist das Schönste, das einem geschehen kann.

Что, по-твоему ужасного может произойти, если ты подождешь такси внутри?
Was ist das Schlimmste, was passieren könnte, wenn du drinnen wartest?

Я всегда знал, что когда-нибудь это может произойти.
Mir. Ich wusste immer, dass das eines Tages passieren könnte.

Эффект домино который может произойти если эстроген выходит контроля.
Es gibt einen Dominoeffekt, der auftreten kann, wenn Östrogen außer Kontrolle gerät.

Ты не думала, что подобное может произойти.
Du konntest nicht ahnen, dass etwas hiervon passieren könnte.

Это то, что может произойти, когда вы берете, отхаркивающее кашель лекарства.
Dies ist, was passieren kann, wenn Sie schleimlösend Husten Medikamentenehmen.

Я никак не ожидал, что такое может произойти.
Ich hätte mir nie vorstellen können, dass so etwas passieren könnte.

Представьте, что может произойти. Ведь каждому штату есть, что предложить.
Und stellen Sie vor, was geschehen könnte, denn jede Region hat etwas anzubieten.

Революция за равные права всего человечества может произойти.
Die Revolution für menschliche Gleichberechtigung kann geschehen.

И чувствую, что в любую секунду со мной может произойти что-то ужасное.
Ich fühle, daß mir jeden Moment etwas Schreckliches zustoßen kann.

Другим источником надежды, является то, что этот поворот может произойти удивительно быстро.
Eine weitere Quelle der Hoffnung ist, dass dieser Umschwung bemerkenswert schnell passieren kann.