ПОЧЕМУ ЭТО ПРОИСХОДИТ на Немецком - Немецкий перевод

• warum passiert das

Примеры использования Почему это происходит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почему это происходит?
Warum passiert es?

Я не понимаю, почему это происходит.
Ich begreife nicht, was das soll.

Почему это происходит?
Warum passiert das?

Вопрос, который я сам себе задаю, почему это происходит в природе?
Also die Frage ist: Wieso passiert das in der Natur?

Почему это происходит?
Wieso passiert das?

Юридический отдел компании выдвинул несколько теорий, относительно того, почему это происходит.
Die Rechtsabteilung hat ein paar Theorien angestellt, wieso das geschieht.

Почему это происходит?
Warum geschieht das?

Хотела бы я спросить Генри, почему это происходит, зачем они так поступают.
Ich wünschte, ich könnte Henry fragen, wieso das passiert ist, wieso sie sowas anstellen würden.

Почему это происходит?
Warum mache ich das?

Вот почему это происходит.
Das ist der Grund, warum es passiert.

Почему это происходит?
Warum geschieht dies?

Почему это происходит?
Warum passiert das nur?

Почему это происходит?
Warum passiert das?- Weg?

Почему это происходит?
Warum passiert das alles?

Почему это происходит?
Wieso passiert das alles?

Почему это происходит?
Warum passiert das ständig?

Почему это происходит со мной?
Warum ausgerechnet ich?

Почему это происходит со мной?
Warum passiert das mit mir?

Почему это происходит со мной?
Wieso passiert mir das?

Почему это происходит так быстро?
Warum geht das so schnell? Ich weiß es nicht?

Почему это произошло со мной?
Warum passiert das mit mir?

Почему это произошло со мной?
Warum ausgerechnet mir?

Почему это происходило?
Warum passiert es?

Почему это произошло- для меня загадка.
Warum das passiert, ist mir ein Rätsel.

Почему это произошло?
Warum geschah das?

Вот почему это произошло.
Das ist der Grund, warum das hier passiert ist.

Я должен знать, почему это произошло.
Ich muss wissen, wieso soetwas passiert.

Я должен знать, почему это произошло.
Ich verstehe das nicht. Wieso passiert soetwas?

Я просто объясняю, почему это произошло.
Ich sage nur, wieso das Ganze passiert ist.

Полиция и федеральные власти так и не смогли связать концы и разгадать тайну, как и почему это произошло.
Die örtlichen Behörden konnten das Geheimnis, wie oder weshalb es geschah, bis heute nicht aufklären.