ПОЧЕМУ ЭТО ДОЛЖНО на Немецком - Немецкий перевод

• warum muss es

Примеры использования Почему это должно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Почему это должно закончиться?
Warum muss es enden?

Ничего. Почему это должно что то означать?
Warum muss es um etwas gehen?

Почему это должно произойти?
Wieso muss es dazu kommen?

Неловко, почему это должно быть неловко?
Seltsam, warum sollte es seltsam sein?

Почему это должно нас бес.
Warum sollte es uns kümmern.

Почему? Почему это должно расстраивать меня?
Warum sollte mich das frustrieren?

Почему это должно быть грех?
Warum muss es eine Sünde sein?

А еще точнее- почему это должно меня интересовать?
Und noch viel wichtiger, wieso sollte es mich interessieren?

Почему это должно было случиться?
Warum musste das geschehen?

И почему это должно быть плохо?
Und das sollte schlecht sein,?

Почему это должно было случиться?
Warum musste das passieren?

Но почему это должно нас волновать?
Warum sollte uns das was angehen?

Почему это должно быть так сложно?
Warum ist das nur so hart?

Но почему это должно мешать мне заснуть?
Aber wieso sollte das mich wachhalten?

Почему это должно быть так?
Wieso muss es so schmerzhaft sein?

Но почему это должно тебя останавливать?
Warum sollte dich das abhalten?

Почему это должно тебя напрягать?
Wieso sollte der dich stören?

Почему это должно что-то означать?
Warum muss es etwas bedeuten?

Почему это должно быть чем-то плохим?
Was soll daran schlimm sein?

Почему это должно быть темным?
Warum sollte es?

Почему это должно быть секретом?
Wieso muss das ein Geheimnis bleiben?

Почему это должно меня волновать?
Warum sollte mich das stören?

Почему это должно быть между нами?
Und warum sollte das vertraulich sein?

Почему это должно меня нервировать?
Warum sollte es das? Ach, ich bitte Sie?

Почему это должно меня волновать?
Wieso sollte ich darauf eingehen?

Почему это должно ранить мои чувства?
Warum sollte das meine Gefühle verletzen?

Почему это должно нас интересовать?
Wieso interessiert uns das?

Почему это должно быть для меня интересным?
Wieso sollte mich das interessieren?

Почему это должно кого-то касаться, в том числе моей семьи?
Warum sollte das andere Leute etwas angehen, oder meine Familie?

Почему это должно заботить остальную часть Европы, если, скажем, Испания сохраняет щедрую пенсионную систему?
Warum sollte es den Rest Europas kümmern, wenn, sagen wir, Spanien ein großzügiges Rentensystem aufrecht erhält?