Примеры использования Sollte das на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was sollte das alles?
Что это было,?Was zur Hölle sollte das?
Что, черт возьми, это было?Was sollte das denn?
Что бы это значило?Du hast mich nie enttäuscht, und ich sollte das nicht vergessen.
Ты никогда меня не подводил, и я не должен этого забывать.Was sollte das heißen?
Что это должно значить,?
Люди также переводят
Was, zum Teufel, sollte das denn?
Что это было, черт побери?Ich sollte das nicht tun.
Я не должен этого делать.Was zum Teufel sollte das denn?
И что, черт возьми, это было?Was sollte das denn heißen?
Что это должно означать?Du weißt, ich sollte das nicht tun.
Ты же знаешь, я не должен этого делать.Sollte das eben ein Witz sein?
Это должно быть смешно?Hey, was sollte das denn?
Эй. Что это было?Sollte das eigentlich ein Date werden?
Это должно было быть свидание?Und wer sollte das sein?
И кто бы это мог быть?Sollte das nicht Brandons Entscheidung sein?
Разве это не должно быть решением Брэндона?So, und was sollte das alles jetzt?
Так что же это все значит?Sollte das nicht zwischen mir und ihr bleiben?
Разве это не должно оставаться между мной и ей?Ok, ich sollte das nicht tun.
Ладно, ладно, мне не следует этого делать.Sollte das ein Raubüberfall gewesen sein, dann ein wirklich mieser.
Если это было ограбление, то какое-то неудачное.Und warum sollte das vertraulich sein?
Почему это должно быть между нами?Ich sollte das nicht tun, aber was können sie schon machen?
Я не должен этого делать, но что они мне сделают?Wie sollte das genau funktionieren?
Как бы это выглядело?Was sollte das gestern Nacht?
Что это было, прошлой ночью?Wie sollte das denn hilfreich sein?
И как же это должно было помочь?Was sollte das mit den Doppelgräbern?
Что это было с двойными участками?Dann sollte das sehr leicht für dich sein.
Для тебя это должно быть несложно.Sollte das noch ein Mal passieren, werden Sie vor einem Richter stehen.
Если это случится снова, вы будете разговаривать с судьей.Ich sollte das wohl nicht sagen, aber Ihre Arbeit als Schurke war fantastisch.
Не следует этого говорить, но я восхищалась вами, когда вы были злодеем.Ich sollte das nicht sagen, weil mir das Herz bis zum Hals schlägt.
Я не должен этого говорить, потому что у меня сердце выпрыгивает из груди.Ich sollte das nicht sagen. Aber ich glaube, er hortet seine Schmerzmittel.
Я не должен этого рассказывать, но, кажется, он делает запасы обезболивающего.
