Примеры использования Sollte dich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich sollte dich bezahlen.
Я ДОЛЖЕН тебе заплатить.Johnny, ich sollte dich töten.
Джонни, я должен тебя убить.Ich sollte dich von oben bis unten aufschlitzen.
Я бы должен тебя на куски порезать.Ich sollte dich töten.
Мне следовало бы тебя убить.Ich sollte dich vorwarnen, denn Ruprecht ist, nun ja ein besonderer Mensch.
Я должен тебя предупредить, что Рупрехт особенный.
Люди также переводят
Jemand sollte dich küssen.
Кто-то сейчас должен тебя поцеловать.Man sollte dich aufhängen, zusammen mit diesem Hurensohn, der das Haus gekauft hat!
Ты должен был вздернуть этого мерзавца, купившего дом!Ich sollte dich umlegen!
Я должен тебя убить на хрен!Ich sollte dich umbringen, für das, was du meiner Mutter angetan hast.
Мне стоило бы тебя убить за то, что Ich sollte dich hassen.
Мне бы стоило тебя ненавидеть.Ich sollte dich verklagen… 10.000 für jedes Wundgeschwür auf meinem Arsch.
Мне надо вас засудить. 10 штук за каждый пролежень на моей заднице.Ich sollte dich begleiten.
Это мне надо за тобой наблюдать.Ich sollte dich wissen lassen, falls Calder sich plötzlich in Bewegung setzt.
Ich sollte dich das fragen.
Это я должна у вас спросить.Ich sollte dich nicht sehen.
Я не должен тебя видеть.Es sollte dich beschäftigen.
Это должно тебя беспокоить.Wieso sollte dich kein Mann wollen?
Кто может тебя не хотеть?Das sollte dich glücklich machen.
Это должно тебя развеселить.Das sollte dich keinen Deut stören.
Это не должно тебя смущать.Ich sollte dich dasselbe fragen.
Я должна тебя спросить о том же.Das sollte dich zum General führen.
Так ты должна найти генерала.Ich sollte dich beschützen.
Предполагается, что я должна тебя защищать.Warum sollte dich das abhalten?
Но почему это должно тебя останавливать?Ich sollte dich bis heute Abend ablenken.
Man sollte dich Sam Schnüffel nennen!
Тебя стоило прозвать Сэмом Сопливым!Ich sollte dich nicht mit hineinziehen.
Я знаю, что не должен тебя впутывать.Ich sollte dich aus Prinzip verprügeln.
Я просто из принципа должен тебе по голове дать.Das sollte dich inzwischen nervös machen.
К этому моменту это уже должно тебя нервировать.Ich sollte dich wirklich hassen, weil du so.
Я должен тебя ненавидеть, так как Ich sollte dich mal nach Pimlico mitnehmen, wenn die Bahnen öffnen.
Ты должен позволить мне свозить 
