DARF DICH на Русском - Русский перевод

• должен тебя
• могу тебя

Примеры использования Darf dich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich darf dich nicht verlieren.
Я тебя не потеряю.

Keiner sonst darf dich sehen!
Больше никому нельзя на тебя смотреть!

Sie darf dich nicht sehen.
Если она тебя не увидит.

Tut mir leid, Mann, ich darf dich nicht bedienen.
Извини, я не могу тебя обслужить.

Ich darf dich nicht verlieren.
Я не могу тебя потерять.

Schau, Carter, ich darf dich verlieren.
Картер, я не могу тебя потерять. И не потеряешь.

Ich darf dich nicht anfassen!
Я не могу к тебе прикасаться!

Killian, du musst durchhalten, ich darf dich nicht verlieren.
Киллиан, держись. Я не могу тебя потерять.

Ich darf dich doch Jean nennen?
Я могу вас звать просто Жан?

Ich habe den falschen Leuten vertraut, aber ich darf dich nicht verlieren.
Я последовала за плохими людьми, но я не могу позволить тебя потерять.

Niemand darf dich erkennen.
Никто не должен тебя узнать.

Es darf dich nichts aufhalten.
Не позволяй ничему тебя задерживать.

Hab erkannt, was du vorhast und ich… darf dich das nicht wieder tun lassen.
Понял, что ты затеял, и я не могу… позволить тебе сделать это снова.

Ich darf dich nie sauer machen.
Нопомни мне никогда не злитьсь.

Meine Frau darf dich nicht sehen.
Моя жена не должна тебя увидеть.

Ich darf dich nicht verlieren.
Я не могу потерять тебя.

Ich darf dich jetzt anlügen.
Теперь я могу лгать тебе.

Ich darf dich nicht reinlassen.
Мне нельзя впускать тебя.

Ich darf dich nicht gefährden.
Я не могу рисковать тобой.

Ich darf dich nicht mehr treffen.
Я больше не могу с тобой видеться.

Ich darf dich nicht verlieren, Clark.
Я не могу тебя потерять, Кларк.

Ich darf dich nicht weg lassen.
Я не могу позволить тебе уйти.

Ich darf dich da nicht mit reinziehen.
Я не должна тебя в это втягивать.

Sie darf dich nicht berühren.
Не позволяй ей дотрагиваться до тебя.

Ich darf dich"Onkel" nennen. Onkel?
Ты должен позволить мне называть тебя" Дядя?

Ich darf dich auch nicht belügen, erinnerst du dich?
Я не могу тебе врать, забыл?

Ich darf dich doch nicht vor der Hochzeit sehen.
Я же не должен тебя видеть до свадьбы.

Und er darf dich nicht sehen, sonst klappt es nicht.
Он не должен тебя видеть. Пусть думает, что рядом никого нет.

Niemand darf dich sehen. Besonders die Bösen nicht, die, die immer schreien.
Никто не должен тебя видеть, особенно кричащие мужики.

Ich darf dich nicht ausbilden, darum sollst du mich aufmerksam beobachten.
Мне не позволили тебя обучать… но ты можешь внимательно наблюдать за мной.

Как использовать "darf dich" в предложении

Die Polizei darf dich selbstverständlich verdachtsunabhängig kontrollieren.

darf Dich wissentlich zu strafbaren Handlungen nötigen.

Ich darf dich dafür zu mir bitten.

Was darf dich dein nächster Urlaub kosten?

nichts darf Dich von Deinem Ziele abbringen.

Man darf dich nicht bedrohen, kennst eh..

Niemand darf dich zu sexuellen Dingen zwingen.

Er darf Dich nicht schlagen oder treten.

Yoga darf dich fordern, aber nicht überfordern.