Примеры использования Jemand sollte на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jemand sollte es trinken.
Кому-то надо выпить.Sie ist möglicherweise verschreckt, und jemand sollte bei ihr sein. Sie ist sediert.
Она очень напугана, кто-то должен быть рядом с ней.Jemand sollte sofort.
Кто-нибудь должен открыть.Mehr Verwandte habe ich nicht. Jemand sollte ihr sagen, was passiert ist.
Она единственная моя родня, кто-нибудь должен сообщить ей, что произошло.Jemand sollte mit ihm reden.
Кому-то надо с ним поговорить.
Люди также переводят
Jemand sollte ihm das sagen.
Кто-то должен сказать ему об этом.Jemand sollte ein Buch schreiben.
Кто-то должен написать книгу.Jemand sollte diese Rosen gießen.
Кто-то должен полить эти розы.Jemand sollte mit ihr reden.
Думаю, кому-то надо поговорить с ней.Jemand sollte in Topeka nachsehen.
Кому-то надо съездить в ТопИку.Jemand sollte ihn… kastrieren.
Jemand sollte den Graben überprüfen.
Пусть кто-нибудь проверит канавы.Jemand sollte Taylors Mutter finden.
Кто-то должен отыскать мать Тэйлор.Jemand sollte die Parkplätze durchsuchen.
Кому-то следует проверить парковку.Jemand sollte das Lee Garner Jr. sagen.
Пусть кто-нибудь скажет Ли Гарнеру младшему такое.Jemand sollte diesen Kurier besser zum Reden bringen.
Кому-то надо заставить Курьера говорить.Jemand sollte hier bleiben, falls er zurückkommt.
Но кому-то надо быть здесь: вдруг он вернется.Jemand sollte hier bleiben.- Oh ich, ich, ich!
Кто-то должен остаться здесь и проследить за порядком!Jemand sollte ihnen sagen, dass die Bombe im Pult ist.
Кто-то должен им сказать, что бомба под кафедрой.Jemand sollte mal die Chefetage über diesen Scheiß informieren.
Кому-то следует настучать начальству про это дерьмо.Jemand sollte der Dame zeigen, wie man sich gegen Angreifer.
Кто-то должен научить эту леди защищаться от нападающих.Jemand sollte ein verdammtes Buch schreiben, so viel ist sicher.
Кто-то должен написать эту гребаную книгу, это точно.Jemand sollte unserem Rechtsverdreher da drin eine Kotztüte bringen.
Кому-нибудь стоит принести пакет нашему орлу права.Jemand sollte Bobby anrufen, ihm sagen, wie es um Clay steht.
Кому-то надо связаться с Бобби, проинформировать его о Клэе.Jemand sollte das sagen… in einem nicht unterschrieben Brief an die Times.
Да, кто-то должен сказать в анонимном письме в" Таймс.Jemand sollte Gabbo ruinieren, so wie er Krusty ruiniert hat.
Кто-то должен порушить карьеру Гэббо, как он порушил карьеру Красти.Jemand sollte ihm sagen, dass wir erst zurück sind, wenn es dunkel ist.
Кто-то должен вернуться и сказать, что мы вернемся затемно.Jemand sollte dem Heimatwelt Kommando Bericht erstatten. Erklären, was hier los ist.
Кто-то должен доложить земному командованию, объяснить, что происходит.Jemand sollte ihn besser finden oder wir müssen uns Du-weißt-schon-wem stellen.
Ну пусть кто-нибудь найдет его, или мы будем отвечать перед сами знаете кем.Jemand sollte dieser bösen Organisation eine Lektion erteilen, ihren Mitmenschen zu helfen.
Кто-то должен научить эту злую организацию уроку помощи их собратьям.
