Примеры использования Jemand muss на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jemand muss gehen.
Кому-то надо пойти.Bitte, jemand muss mir helfen!
Jemand muss uns helfen!
Кто-нибудь, на помощь!Die Rose, die Pfählung… Jemand muss die Details dieser Geistergeschichte kennen.
Роза, кол в груди… кто-то должен знать детали этой истории о призраке.Jemand muss mir helfen!
Кто-нибудь, помогите мне!Also… jemand muss nach der Küchenspüle sehen.
Ну… Кому-то надо смотреть за кухонной раковиной.Jemand muss ihm helfen!
Кто-нибудь, помогите ему!Jemand muss Wache halten.
Кому-то нужно наблюдать.Jemand muss da reinklettern.
Jemand muss sich um Shecky kümmern.
Кому-то надо заняться Шеки.Jemand muss Simon heimbringen.
Кому-то придется отвезти Симона.Jemand muss mit dir da rein gehen.
Кому-то нужно пойти с тобой.Jemand muss mich fahren.
Так что кому-то придется сесть за руль.Jemand muss dafür geradestehen.
Кому-то придется за это ответить.Jemand muss die Polizei anrufen!
Кому-то надо позвонить в полицию!Jemand muss einen Klempner rufen!
Кто-нибудь, вызовите сантехника!Jemand muss einen Krankenwagen rufen!
Кто-нибудь, звоните в" Скорую!Jemand muss ihn zurückgehalten haben.
Наверное, кто-то его притормозил.Jemand muss etwas mit ihr gemacht haben.
Кто-то видимо что-то сделал с ней.Jemand muss sie jetzt finanzieren.
И в этот раз ее наверняка кто-то финансирует.Jemand muss die Haustür aufgelassen haben.
Наверное, кто-то забыл запереть дверь.Jemand muss den Jungen zum Schweigen bringen.
Кому-то нужно прикончить этого парня.Jemand muss zu diesem Knopf und sie abhalten.
Кому-то нужно нажать кнопку и задержать их.Ja, jemand muss die letzten Dinge regeln.
Точно, кому-то надо проводить его в последний путь.Jemand muss übernehmen, das könnte genauso gut auch ich sein?
Кому-то придется взять власть. Почему бы не мне?Nun, jemand muss hier bleiben und nach den Hühnern schauen.
Ну, кому-то придется остаться здесь, присмотреть за курами.Jemand muss in das Haus zurück und auf Kohlenmonoxid testen.
Кому-то придется вернуться туда и проверить уровень угарного газа.Jemand muss ja nüchtern bleiben, damit er dich später verprügeln kann.
Кому-то надо быть трезвым, чтобы позже подраться с тобой.Jemand muss auf sie aufpassen, sichergehen, dass sie zurückkommen.
Кто-то должен за ними присматривать, убедиться, что они вернутся.Max, jemand muss den Gang entlangschreiten und ich kann es nicht machen.
Макс, кто-то должен пройтись по проходу, и я не могу это сделать.
