Примеры использования Jemand sagt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Jemand sagt also.
Wenn also jemand sagt.
И когда кто-то говорит.Jemand sagt, du wärst tot.
Das ist so, wie wenn jemand sagt.
Это типа как кто-то спрашивает.Und jemand sagt, dass er es war.
И некто указал на него.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tom sagtedie wahrheit sagender arzt sagtsagt die wahrheit
die leute sagensag mir die wahrheit
mama sagtgott sagtder doktor sagtdie polizei sagt
Больше
Использование с наречиями
ehrlich gesagtich sagte doch
ich sage nur
kurz gesagtsagte immer
offen gesagtich sagte dir doch
ich sagte ja
sag etwas
sag mir nur
Больше
Und genauso, wenn jemand sagt.
Похожим образом, если кто-то говорит.Jemand sagt mir darüber danken?
Кто-то сказать мне об этом спасибо?Wie langweilig. Wie schön, dass das jemand sagt.
Какое облегчение, когда это говорит кто-то другой.Wenn jemand sagt, dass es wahr ist.
Immer wieder neue Strategien und Regeln, jemand sagt.
Постоянно новые стратегии, регулярно кто-то говорит.Weil jemand sagt, wie's ist?
Потому что кто-то говорит людям правду?Dann gibt es diejenigen, die sich weigern zu gehen, bis jemand sagt.
И есть те, которые отказываются уходить пока кто-то не скажет.Jemand sagt, er wird dich umbringen.
Кто-то говорит, что хочет убить тебя.Zum Beispiel, wenn jemand sagt, wer er wirklich ist?
Например, как кто-то говорит, кто он на самом деле?Jemand sagt mir: Hänge nicht rum.
Das ist das erste Mal, dass mir jemand sagt, dass er mich töten will.
Это первый раз, когда мне кто-то говорит что убьет меня.Jemand sagt, dass Flöhe nur Tiere beißen.
Кто-то говорит, что блохи кусают только животных.Oder in einer Situation wie Lance Armstrong, und jemand sagt dir.
Или оказаться на месте Ланса Армстронга, когда кто-то говорит тебе.Ich hoffe, jemand sagt das auch den Droiden.
Я надеюсь кто-нибудь сказал это дроидам.Sicherlich äußert sich eine wirklich globale Ethik, darin, dass jemand sagt.
Ich mag es, wenn jemand sagt:"Es ist innen größer als außen!
А мне так нравится, когда кто-то говорит.Jemand sagt mir, Ich glaube nicht, heute arbeiten.
Кто-нибудь скажите, что мне не надо сегодня на работу.Es geht um die Suche nach der Wahrheit, nicht, weil jemand sagt, es ist wahr,"weil ich das so sage. .
Дело в поиске правды, не такой, когда кто-то говорит, что это правда,« потому что я сказал».Wenn jemand sagt, sie sind fertig… musst du ihnen glauben.
Когда кто-то говорит, что все кончено… нужно им поверить.Wenn jemand sagt, niemand ist schuld, dann ist das nicht so gemeint.
Когда люди говорят, что никто не виноват, они думают другое.Wenn jemand sagt, dass er in dich verliebt ist, musst du dann auch in ihn verliebt sein?
Если кто-то говорит, что любит тебя, тогда ты просто любишь его в ответ?Jemand sagt, dass er auf etwas Interessantes verlinkt, und man bekommt einen 80er Pop-Song.
Кто-то говорит, что ссылка ведет на что то интересное, а на самом деле на попсовую песню 80х.Sobald jemand sagt, aus uns würde eine papierlose gesellschaft, bekomme ich 1 0 weitere formulare zum ausfüllen.
Каждый раз как только кто-то скажет, что мы покончили с бюрократией Я получаю больше 10 форм для обязательного заполнения.Wenn Ihnen jemand sagt, dass es eine Ein-Faktor-Erklärung für den Kollaps von Gesellschaften gibt, dann wissen Sie gleich, dass es ein Idiot ist.
Если кто-то скажет вам, что есть один фактор, объясняющий крушение цивилизаций, то вы сразу понимаете, что этот Wenn jemand sagt, dass das unpersönliche Göttliche seine Stätte im Herzen habe, wäre zu fragen, was er mit dem unpersönlichen Göttlichen meint.
Если кто-то говорит, что имперсональное Божество имеет своей обителью сердце, его могут спросить, что он подразумевает под имперсональным Божеством.
