Примеры использования Wieso sollte jemand на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wieso sollte jemand.
Warte, wieso sollte jemand dieser Frau so viel zahlen?
Стой, почему кто-то платит этой женщине так много?Wieso sollte jemand so was tun?
Зачем кому-то это делать?Wieso sollte jemand so was tun?
Зачем кому-то делать это?Wieso sollte jemand so etwas tun?
Зачем кому-то изменять книгу?Wieso sollte jemand so etwas tun?
Зачем кому-то делать подобное?Wieso sollte jemand Marv töten?
Почему кто-то хотел убить Марва?Wieso sollte jemand sowas tun?
Зачем кто-нибудь сделал бы такое?Wieso sollte jemand Sammy erschießen?
Зачем кому-то в него стрелять?Wieso sollte jemand Wasser stehlen?
А в чем был бы смысл забора воды?Wieso sollte jemand mit ihm ausgehen wollen?
Но кто захочет с ним встречаться?Wieso sollte jemand David so etwas antun?
Зачем кому-то делать такое с Дэвидом?Wieso sollte jemand ein Bild stehlen?
Ну зачем кому-то красть какую-то фотографию?Wieso sollte jemand so etwas tun?
Зачем кому-то понадобилось делать нечто подобное?Wieso sollte jemand… alle Vorhänge abnehmen?
Зачем кому-то понадобилось снимать все занавески?Ja. Wieso sollte jemand so etwas tun?
Зачем, черт возьми, кому-то делать нечто подобное?Wieso sollte jemand in der verdammten Wüste Wasser ausschütten?
Зачем кому-то сливать воду в чертову пустыню?Wieso sollte jemand die Erde hier salzen… hier gibt es doch nichts.
Зачем кому-то солить ее… здесь же ничего нет.Wieso sollte jemand von der Polizei deine Wohnung verwanzen?
Зачем кому-то из полицейского управления ставить жучки в твоей квартире?Wieso sollte jemand die liebste Frau auf dieser verdammten Welt töten wollen?
Зачем кому-то убивать… лучшую женщину в этом поганом мире?Wieso sollte jemand ein Bild von einem Chor kaufen, auf dem er nicht drauf ist?
Зачем кому-то покупать фотографию хора, в котором он не поет?Wieso sollte jemand ein Bild von einer Tür malen,… immer und immer wieder, dutzende Male?
Зачем кому-то рисовать дверь снова и снова, десятки раз?Wieso sollte jemand aus der Zukunft daran interessiert sein, Al Capone zu helfen?
Зачем кому-то из будущего быть заинтересованным в помощи Аль Капоне?Wieso sollte jemand sonst versuchen, sein Colliculi superiores anzusprechen?
А зачем еще кому-то пытаться задействовать свои верхние четверохолмия?Wieso sollte jemand Essen zum Mitnehmen kaufen,… und es überhaupt den ganzen Weg nach New Jersey mitnehmen?
Зачем кому-то покупать еду и везти ее в Нью-Джерси?Wieso sollte jemand denjenigen töten wollen, der seine Sicherheitseinrichtung installiert hat?
Зачем кому-то хотеть убить парня, что установил систему безопасности?Aber wieso sollte jemand ein paar Leute entführen… nur weil sie ein bestimmtes Gen haben?
Но кому могли понадобиться люди просто потому, что они обладают особым геном?Denn wieso sollte jemand vorgeben ein Süchtiger zu sein, wenn er's nicht ist… außer er hätte etwas weitaus Schlimmeres zu verbergen?
Ведь зачем кому-то притворяться наркоманом, если он таким не является… разве только, что ему есть что скрывать и это намного хуже?Wieso sollte jemand mich betrügen wollen, Jemaine, und dann auch noch im Internetgeschäft, einem heutzutage am meisten zu trauendem Konzept in unserer Gesellschaft?
Зачем кому-то меня разводить, Джемейн? Тем более через интернет, одно из самых честных мест современного общества?
