МОЖЕТ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• kann mir
• soll ich
• vielleicht sollte ich
• ich vielleicht
• wenn ich
• sollte ich
• kann ich
• könnte mir
• könnte ich
• ich sollte

Примеры использования Может мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Может мне уйти?
Soll ich fortfahren?

Кто-нибудь может мне это объяснить?
Kann mir das jemand erklären?

Может мне ему о тебе сказать?
Soll ich es ihm sagen?

Кто-нибудь может мне объяснить, что здесь происходит?
Kann mir jemand sagen, was los ist?

Может мне зайти позже?
Soll ich später wiederkommen?

Я думаю, может мне все бросить.
Ich denke, dass ich vielleicht aufhören werde.

Может мне послать цветы?
Sollte ich Blumen schicken?

Кто-нибудь может мне сказать, с кем он там разговаривает?
Kann mir jemand sagen, mit wem er verdammt nochmal telefoniert?

Может мне надо с ним поздороваться?
Kann ich"hi" sagen?

Ну может мне тоже!
Ja, nun, ich vielleicht auch!

Может мне написать письмо?
Sollte ich einen Brief schreiben?

Может мне кто-нибудь объяснит.
Könnte mir jemand bitte sagen.

Может мне взять лекции почитать?
Soll ich die Skripten mitnehmen?

Может мне все-таки пересдать ЕГЭ?
Soll ich die SAT's wiederholen?

Может мне лучше рассказать журналистам.
Wenn ich der Presse sage.

Может мне избавить нас обоих от страданий?
Soll ich uns beide erlösen?

Может мне стоит пойти с ним? Он в норме?
Sollte ich vielleicht mit ihm gehen?

Может мне тебя засунуть в раковину.
Vielleicht sollte ich dich in der Spüle lassen.

Может мне разбить себе другую руку?
Vielleicht sollte ich auch meine andere Hand zertrümmern?

Может мне снять одежду, чтобы ты мог.
Vielleicht sollte ich mich ausziehen, damit du.

Может мне поискать другого проводника?
Vielleicht sollte ich dann nach einem anderen Führer suchen?

Может мне съездить домой и привезти кое-какие вещи?
Wenn ich nach Hause fahre und ein paar Dinge hole?

Может мне установить удлинитель рук?
Vielleicht sollte ich mir einen Verlängerungsarm holen?

Может мне кто-нибудь объяснить, какого черта тут происходит?
Kann mir jemand sagen was zum Teufel los ist?

Может мне кто-то объяснить, что мы только что видели?
Kann mir jemand sagen, was wir gerade gesehen haben?

Может мне повесить трубку, пока вы двое не разберетесь между собой?
Soll ich auflegen, bis ihr zwei das geklärt habt?

Может мне кто-то объяснить, что за чертовщина тут происходит?
Kann mir jemand sagen, was zum Henker hier vor sich geht?

Может мне нужно расслабиться и наслаждаться этим.
Also muss ich vielleicht lockerer werden, alles ein wenig mehr Genießen.

Может мне кто-нибудь сказать, что Шекспир пытается рассказать нам о любви?
Kann mir irgendjemand sagen, was Shakespeare uns über die Liebe zu sagen versucht?

Может мне натравить их друг на друга, чтоб вообще не делать уроков?
Kann ich sie gegeneinander ausspielen, damit ich gar keine Hausaufgaben machen muss?