KÖNNTE MIR на Русском - Русский перевод

• могу
• смогу
• может мне
• бы мне
• может
• мог

Примеры использования Könnte mir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das könnte mir gefallen.
Мне бы этого хотелось.

Ich dachte, die Föderations-Charta könnte mir helfen.
И подумала, что, может, смогу найти подсказку в уставе Федерации.

Ich könnte mir schon ein Ziel finden.
Я смогу найти цель.

Meine Lehrerin meint, das könnte mir in der Schule helfen.
Учитель говорит, что он помог бы мне в учебе.

Könnte mir jemand bitte sagen.
Может мне кто-нибудь объяснит.

Der Eingangsbereich könnte mir nicht besser gefallen.
Не могу любить этот парадный вход еще сильнее.

Könnte mir hier bitte jemand raushelfen?
Эй, может кто помочь?

Weil, weißt du, ich könnte mir so eine Atemmaske besorgen.
Потому что, знаешь, я могу достать одну из этих дыхательных масок.

Könnte mir mal jemand sagen, wovon zum Teufel der hier faselt?
Кто-нибудь может сказать, что за хрень несет этот мудак?

Also… ich könnte mir das gut vorstellen.- Was?
Я подумывал, что мог бы?

Könnte mir jetzt mal jemand erklären, was hier eigentlich vorgeht?
Кто-нибудь может мне объяснить, что здесь происходит?

Meinst du, ich könnte mir deine Jacke mal ausleihen?
Думаю, я могу одолжить твою куртку?

Es könnte mir helfen zu erfahren, wie es zu dem Fehler kam.
Это помогло бы мне понять, как происходят ошибки.

Denkst du ich könnte mir deine Unterhose ausleihen?
Как ты думаешь, я могу одолжить твои трусы?

Ich könnte mir das Uncle Sam-Outfit meiner Schwester ausleihen.
Я могу одолжить наряд моей сестры" дядюшки Сэма.

Nur eins könnte mir noch mehr Ruhm einbringen.
Только одно может принести еще большую славу.

Er könnte mir sogar das Herz brechen.
Он даже может разбить мое сердце.

Ich könnte mir das nicht angucken.
Я не смогу на это смотреть.

Ich könnte mir mehr Mühe geben.
Я могу приложить побольше усилий.

Ich könnte mir keinen besseren Preis wünschen.
Я не могла бы просить о большем.

Ich könnte mir dieses Gesicht für immer ansehen?
Я могу смотреть на него всю жизнь"?

Ich könnte mir vorstellen, völlig nackt zu tanzen.
Я даже могу танцевать совершенно голой.

Ich könnte mir einen goldenen Rollstuhl wünschen.
Я могу пожелать коляску из чистого золота.

Ich könnte mir keinen besseren Sohn wünschen, AJ.
У меня не могло быть лучшего сына, Эй Джей.

Ich könnte mir keine größere Qual vorstellen.
Я не могу представить себе большего мучения для вас.

Ich könnte mir dich gar nicht vorstellen… so nahe am Boden.
Я не могу представить тебя, ну знаешь, низко над землей.

Ich könnte mir einfachere Wege vorstellen, jemanden zu töten.
Я могу представить более легкие способы убить кого либо.

Ich könnte mir ihn gut zum Beispiel als Chef der Nationalmannschaft vorstellen.
Я могу представить его во главе сборной.

Ich könnte mir keine bessere Art vorstellen, unseren Jahrestag zu feiern.
Я не мог и представить лучшего способа отпраздновать наш юбилей.

Meinst du, ich könnte mir etwas Überwachungszeug ausleihen, ohne dass es jemand mitkriegt?
Думаешь я могу позаимствовать аппаратуру для наблюдения?

Как использовать "könnte mir" в предложении

Könnte mir das mal jemand übersetzen?

Welche Institution könnte mir das bestätigen/widerlegen?

Dieses Schlafzimmer könnte mir auch gefallen.

Könnte mir jemand die files schicken?

Könnte mir jemand das Moodle-Passwort verraten?

Das könnte mir irgendwann mal weiterhelfen.

Oder könnte mir das Nachteile bringen?

Könnte mir jemand die Traumdeutung verraten?

Könnte mir jemand eine ComputerZeitschrift empfehlen?

Der Glance könnte mir auch gefallen.