MIR HELFEN KÖNNTE на Русском - Русский перевод

• может помочь мне

Примеры использования Mir helfen könnte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das mir helfen könnte, zu verstehen.
Это поможет мне во многом разобраться.

Gibt es sonst noch etwas an ihm, das mir helfen könnte?
Есть что-нибудь еще, что может мне помочь?

Irgendetwas, das mir helfen könnte, diesen Mann zu finden?
Что-либо, что может мне помочь найти этого человека?

Irgendwas von dem Tag, dass mir helfen könnte?
Хоть что-нибудь о том дне, что могло бы помочь мне?

Aber wenn Sie mir helfen, könnte ich Ihnen helfen, hier rauszukommen.
Но есть шанс, что если вы поможете мне, тогда я помогу вам выбраться отсюда.

Der Mann am Empfang hat gesagt, dass Sie mir helfen könnte.
Парень в холле сказал, вы можете помочь.

Wenn du etwas weißt, das mir helfen könnte, musst du es mir sagen.
Если ты знаешь что-то, что может помочь мне, ты должна это сказать.

Eigentlich sind Sie vielleicht die einzige Person, die mir helfen könnte.
Вообще-то, только ты смог бы мне помочь.

Was wäre, wenn Technologie mir helfen könnte die Person zu finden, die ich gerade brauche?
Что если бы технологии могли помочь мне разыскать человека, который мне нужен прямо сейчас?

Haben Sie etwas herausgefunden, das mir helfen könnte?
Вы узнали что-нибудь, что могло бы мне помочь?

Jedenfalls, ich konnte mich nicht mehr an seine Telefonnummer erinnern, also bin ich zu dieser Hypnosetherapeutin gegangen, um zu sehen, ob sie mir helfen könnte.
В любом случае я не помнила его номер и я пошла к гипнотизеру, чтоб он помог его вспомнить.

Es würde sicher wundervoll sein wenn Dr. Hartman mir helfen könnte wieder laufen zu können..
Будет просто замечательно, если доктор Хартман поможет мне снова начать ходить.

Ich bin auf der Suche nach Sara, und im Augenblick sind Sie der einzige Mensch, der mir einfällt, der mir helfen könnte.
Я ищу Сару, и в данный момент, Вы единственный, кто может помочь мне в этом.

Irgendwie sehe ich nie etwas, das mir helfen könnte.
Но я не видел ничего что бы могло мне помочь.

Sie hörte von einem Heiler, der mir helfen könnte.
Мама слышала о целителе, который мог излечить меня.

Sie sieht wie jemand aus, der mir helfen könnte.
Она производит впечатление человека, который мог бы мне помочь.

Katherine hat mich gefunden und mir gesagt, dass sie mir helfen könnte.
Кэтрин нашла меня и сказала мне, что может помочь.

Mir wurde gesagt, dass es hier einen Doktor gibt, der mir helfen könnte.
Мне сказали, что тут есть доктор, который сможет мне помочь.

Sie hat wirklich versucht, sich an etwas zu erinnern, das mir helfen könnte, aber… sie wusste nichts.
Она очень, очень старалась вспомнить что-то еще, что может помочь мне, но… она ничего не знает.

Ich dachte, du kennst vielleicht jemanden in der Bank… der mir helfen könnte, meinen Schmuck zu bekommen?
Я думала, может кто-нибудь, кого ты знаешь в банке… поможет мне забрать мои драгоценности?

Was, wenn ich dir erzählen würde, dass ich das machen will, dass es mir helfen könnte, weißt du, mir wirklich helfen?.
А если я скажу, что хочу сделать это, что это может помочь мне, знаешь, на самом деле помочь?.

Lass mich sehen… etwas über Hannah Arendt(jüd. dt. -am. Publizistin) oder eine geheime Mission, die mir helfen könnte, meinen Namen rein zu waschen?
Дай- ка подумать… написать доклад о Ханне Арендт или секретная миссия, которая может помочь мне очистить мое имя?

Weißt du, ich war die ganze Nacht wach, habe alles durchgesehen, nur um irgendwas zu finden, was mir helfen könnte, wie wir unsere Leute wieder zusammen bekommen.
Ты знаешь, я всю ночь просматривал это, пытаясь найти что-то, что-нибудь, что поможет мне выяснить, как вернуть людей воедино.

Amy, ich versuche nur Kelly sicher nach Hause zu bringen, also, wenn du etwas weißt, das mir helfen könnte, musst du es mir sagen.
Эми, я просто пытаюсь вернуть Келли домой целой и невредимой, так что если ты знаешь что-нибудь, что мне поможет, ты должна мне сказать.

Das könnte mir helfen.
Это может помочь.

Es könnte mir helfen.
Это помогло бы мне.

Der könnte mir helfen.
Тот сказал, что поможет.

Dachte, wenn mir jemand helfen könnte, wären Sie das.
Думал, уж если кто и может помочь мне, так это вы.

Niemanden, der mir dabei helfen könnte, zurück nach Hause zu kommen.
Никого, кто мог бы помочь мне вернуться домой.

Nun, sagte er etwas, das mir in diesem Fall helfen könnte?
В общем, он сказал что-нибудь, что может помочь мне с моим делом?

Как использовать "mir helfen könnte" в предложении

Hat jemand einen Trick oder einen Tipp der mir helfen könnte ?

Und hey, wenn man mir helfen könnte fahr ich auch bissi weiter.

Was könnte ich tun was mir helfen könnte weniger Schluckauf zu bekommen?

Wenn das Handbuch mir helfen könnte würde ich mir deine Hilfe sparen!

Gibt dann bestimmt eine Möglichkeit, wie man mir helfen könnte (hoffe ich).

der mir helfen könnte Zieht es innen das Bein hinunter oder außen?

Kann mir jemand ein Shampoo oder sonstiges empfehlen, was mir helfen könnte ?

Würde mich freuen wenn ihr mir helfen könnte danke schon mal im vorraus.

Habt ihr vielleicht hilfreiche Tipps oder Eigenerfahrungen, was mir helfen könnte davon wegzukommen?

Hat jemand noch eine Idee die mir helfen könnte ich wäre überaus dankbar.