Примеры использования El mes pasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El mes pasado.
Прошлый месяц.Desde el mes pasado.
С прошлого месяца.¿El mes pasado?
В прошлом меcяце.Hasta el mes pasado.
До прошлого месяца.¿El mes pasado fue noviembre?
Прошлый месяц был ноябрь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el año pasadola semana pasadael mes pasadoel pasado año
el verano pasadodurante el pasado año
pasar la noche
pasar tiempo
pasar el resto
pasar el rato
Больше
Использование с наречиями
pasó anoche
qué está pasando aquí
pasamos ahora
que está pasando aquí
ya ha pasadopasó ayer
ya pasópasó hoy
qué pasa aquí
que pasa aquí
Больше
Sí… hasta el mes pasado.
Да… до прошлого месяца.El mes pasado cumplí 42.
В прошлом месяце, мне стукнуло 42.Encontramos otra el mes pasado.
Это- в прошлом месяце.El mes pasado, de unos 150.¿Ahora?
В прошлом месяце было 150, а сейчас?Vino a verme el mes pasado.
El mes pasado, en el Club Lollypop.
Прошлый месяц, клуб Lollipop.Гм… 3- его числа прошлого месяца.El mes pasado llegó un convoy con soldados.
В прошлый месяц прибыл эшелон с солдатами.В начале прошлого месяца.¿ Y el mes pasado, la noche que llovía?
А как насчет прошлого месяца, в тот день, когда шел дождь?Vivo en esta casa desde el mes pasado.
Я живу в этом доме с прошлого месяца.Um… Antes de el mes pasado, Yo tenía tres años.
До прошлого месяца, у меня три года набежало.Ese es el periódico del mes pasado.
Эта газета из прошлого месяца?Sólo el mes pasado en este mercado, un atentado con bomba.
Только за последний месяц на этом рынке взрыв бомбы.Sí, no llegaron a nada hasta el mes pasado.
Да, они не значили до прошлого месяца.Hasta el mes pasado, el sirviente de Gilbert Norrell.
До прошлого месяца я служил Гилберту Норреллу.Pusieron un proceso judicial el mes pasado.
Суд был в конце прошлого месяца.El mes pasado estuve en Portugal visitando a mi mentor.
B прошлом мeсяцe я был в Португaлии, нaвeщaл cвоего учитeля.Envié un cheque a su gente, el mes pasado.
Я в прошлом месяце выписала чек для ваших людей.Hasta el mes pasado, es decir, cuando ha enviado un millón de dólares.
До прошлого месяца, когда вы перевели сразу миллион.Pues resulta que me presenté para entrar al FBI el mes pasado.
На самом деле в прошлом месяце я подал заявление в ФБР. Вот как.Llamadas solo el mes pasado según los registros telefónicos.
Звонков только за прошедший месяц, согласно записям.El mes pasado, mi empresa inventó y curó el síndrome del ojo inquieto.
За последний месяц моя компания изобрела и излечила Синдром Беспокойных Глаз.Desde el mes pasado Corporación El Mal… -… ha movido sus cintas a cinco--.
С прошлого месяца, Evil Corp перевезла свои записи.En el mes pasado también se produjeron ataques de milicias contra aldeas.
В течение прошедшего месяца на деревни нападали также и группы ополченцев.
