ТЫ МОЖЕШЬ ПРИДТИ на Испанском - Испанский перевод

• puedes venir
• puedes volver

Примеры использования Ты можешь придти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты можешь придти.
Podrías venir.

Конечно, ты можешь придти.
Claro, tú puedes ir.

Ты можешь придти домой?
¿Puedes venir a casa?

Слушай, Мик, если хочешь, ты можешь придти, ну знаешь.
Oye, Mick, si quieres, puedes venir, ya sabes.

Ты можешь придти ко мне.
Puedes venir a mi casa.

Я сказал, что ты можешь придти ко мне, если тебе плохо.
Dije que quería que vinieses a mí cuando estés afligida.

Ты можешь придти с Тристой.
Podrías traer a Trista.

У меня будет маленький домик, ты можешь придти в гости, кино посмотрим.
Conseguirme una casa y, no sé, quizá puedas venir a visitarme y a ver una película.

Ты можешь придти ко мне в студию.
Podrías venir al estudio.

Я присматриваю за своими братом и сестрой… но ты можешь придти около 4: 00.
Lo que sucede es que tengo que cuidar a mi hermano y mi hermana pero puedes venir a eso de las 4:00.

Ты можешь придти ко мне в пятницу?
¿Tienes ganas de venir el viernes?

Послушай, если ты себя чувствуешь немного брезгливо на счет уколов самой себе, ты можешь придти сюда, и это буду делать я.
Mira, si te causa aprensión ponerte a ti misma la inyección, puedes venir aquí y yo lo haré.

Слушай, а ты можешь придти на ужин и остаться с ночевкой?
Escucha¿puedes venir a cenar y pasar la noche?

Я не имею в виду, что вся фигня по поводу Уилсона, эм, не беспокоит тебя, хм, но кажется, что он единственный, с кем ты можешь придти к стабильным отношениям.
No quiero decir que este asunto con Wilson no te moleste pero pareciera que él es lo más cerca que puedes estar de una relación sana.

Ты не можешь придти домой к маме, как будто ничего не случилось.
No puedes volver a casa de mamá como si nada hubiera pasado.

Ты всегда можешь придти ко мне.
Siempre puedes venir a mí.

Но ты всегда можешь придти за мной, не так ли?
Pero siempre puedes volver a por mí¿no?

Я думал, ты не можешь придти.
Pensé que no podrías venir.

Ты не можешь придти в офис.
No puedes entrar en su oficina.

Я хочу сказать что ты не можешь придти.
Quiero decir que no podrás asistir.

Но, послушай, Спенсер, если здесь будет происходить что-то странное ты всегда можешь придти и остаться со мной.
Pero, escucha, Spencer, si las cosas se empiezan a poner raras por aquí, siempre puedes venir a estar conmigo.

Ты мог придти с фиолетовыми волосами и в плаще.
Podrías haber aparecido con pelo violeta y una capa.

Ты не мог придти на вечеринку, поэтому.
No pudiste venir a la fiesta, así que.

Ты мог придти за мной, но не сделал этого.
Podrías haber venido por mí, pero no lo hiciste.

Ты мог придти за мной!
¡Podrías haber venido por mí!

Тогда Кайла ты могла придти прямо ко мне но в том случае тебе мы это не принесло политической выгоды.
Entonces, Kyle, podrías haber venido a mi directamente, pero hacer eso no te hubiese beneficiado políticamente.

Как минимум сначала ты мог придти ко мне.
Lo menos que podía haber hecho ha venido a mí en primer lugar.

Скажи, ты можешь когда-нибудь придти вовремя?
Vamos a ver, es que no puedes venir nunca a tu hora?

Ты тоже… тоже можешь придти.
También puede venir.

Да- но ты вообще то можешь придти и присоединиться к нам.
Sí- Pero sin duda puedes venir y pasar el rato con nosotros.