Примеры использования Puedes irte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puedes irte.
Можешь ехать.Si quieres, puedes irte.
Если хочешь, можешь ехать.Puedes irte.
Можешь убираться.No, todavía no puedes irte.
Нет, пока ты не можешь уйти.Sí, puedes irte.
Да, можешь ехать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
todo irá bien
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
vámonos de aquí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
Больше
Использование с глаголами
Bien, entonces lo has hecho muy bien, y puedes irte.
Ну, значит ты хорошо поработал, а теперь можешь идти.Puedes irte, Kalinda.
Можешь ехать, Калинда.Miss"Cosmo" se fue, así que creo que ahora puedes irte a casa.
Мисс Космо здесь уже нет, так что можешь отправляться домой.Puedes irte, amigo.
Можешь отправляться, дружище.Estoy terminando con los análisis de sangre de la señora Delessi pero tú puedes irte.
Я заканчиваю изучение крови миссис Делесси, а ты можешь идти.Tú puedes irte, tú quédate.
Ты можешь идти, ты останься.Puedes irte a casa si quieres.
Можешь идти домой, если хочешь.Y, además, no puedes irte sin despedirte de ella.
И ты не можешь уйти не попрощавшейся с ней.Puedes irte con ella si quieres.
¿Por qué no puedes irte a casa y olvidar todo esto?
Почему ты не можешь пойти домой и забыть все это?Puedes irte a casa, afortunado.
Можешь отправляться домой, счастливчик.Bueno, Ronnie, puedes irte, pero vas a trabajar para nosotros.
Да, Ронни, можешь идти, но теперь ты работаешь на нас.Puedes irte con tu amigo, Jochen.
Ты можешь пойти к твоей возлюбленной, Йохен.No puedes irte, Piper.
Ты не можешь уйти, Пайпер.Y puedes irte a pie a casa o a tu coro parroquial.
Можешь идти домой пешком или сразу в свой церковный хор.No puedes irte ahora.
Ты не можешь уехать сейчас.No puedes irte hasta que George llegue aquí con la presentación.
Ты не можешь уйти, пока Джордж не выступит с презентацией.¿No puedes irte antes?
А ты не можешь уехать раньше?Puedes irte de Foxworth Hall, pero nunca podrás escapar de esta familia.
Ты можешь уехать из Фоксворт Холла, но No puedes irte a dormir.
Неа. Нет. Ты не можешь пойти спать.No puedes irte sin despedirte.
Ты не можешь уехать, не попрощавшись.Ahora puedes irte y no volver jamás!
Теперь ты можешь уехать и никогда не возвращаться!No puedes irte hasta que terminemos la canción.
Ты не можешь уйти, пока мы не закончим эту песню.No puedes irte hasta que conozcas a mi amiga Heather.
Ты не можешь уйти, пока не познакомился с моей подругой Хэзер.Oye, puedes irte ya o puedes contar tus ganancias en la cárcel.
Слушай, можешь идти или подсчитаешь свой выигрыш в тюрьме.
