Примеры использования Puedes dejar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cómo puedes dejar Memphis?
Как ты можешь оставить Мемфис?No puedes dejar la banda.
Ты не можешь уйти из группы.Dice que no puedes dejar a Andrew.
Говорит, ты не можешь оставить Эндрю.No puedes dejar que Jeff crea que lleva la delantera en esto.
Ты не можешь позволить Джеффу думать, что он выиграл.Si algo es importante, no puedes dejar que el sexo se interponga.
Ты не можешь позволить сексу вмешаться во что-то важное.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dejar constancia
déjame en paz
deja un mensaje
gracias por dejarme
dejó una nota
deje su mensaje
dejar la ciudad
desea dejar constancia
dejar el país
dejar la escuela
Больше
Использование с наречиями
dejar atrás
solo déjame
sólo déjame
entonces déjame
así que déjame
dejarme aquí
dejarlo aquí
por favor dejedeja de ser tan
dejarlo ahí
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
déjame ayudarte
deja de hablar
dejar de pensar
déjame preguntarte
déjame entrar
quiero dejardejar de fumar
deja de llorar
Больше
No puedes dejar morir este cuerpo.
¡No nos puedes dejar aquí!
Ты не можешь оставить нас здесь!¡No puedes dejar la civilización, Marge!
Ты не можешь уйти от цивилизации, Мардж!Todavía puedes dejar que me salga.
Ты можешь дать мне уйти.No puedes dejar que tu hijo venda Gymbo Gym.
Ты не можешь допустить, чтобы твой сын продавал" Джимбо Джим".¿Por qué no puedes dejar en paz a mi hermana?
Почему ты не можешь оставить мою сестру в покое?No puedes dejar Stanford. No puedes dejarme".
Ты не можешь бросить Стэнфорд, Oh.- No puedes dejarle, Gabrielle.
Ты не можешь бросить его, Gabrielle.No puedes dejar tu propia fiesta.
Ты не можешь уйти со своего же праздника.Tú… No puedes dejar a papá, mamá.
No puedes dejar el país.
Ты не можешь покинуть страну.No puedes dejar a Anthony.
Ты не можешь уйти от Энтони.No puedes dejar al paciente.
Ты не можешь бросить пациента.¿Cómo puedes dejar a alguien que te ama?
Как ты можешь бросить того, кто No puedes dejar que un estúpido rumor.
Ты не можешь дать какому-то глупому слуху сломить ¿Y no puedes dejar a tu padre por el padre de tu hijo?
И ты не можешь оставить своего папу ради отца своего ребенка?Creo que puedes dejar que la chica te llame por tu nombre.
Я думаю, ты можешь позволить девочке называть Toby, no puedes dejar que Jenna entre en tu vida otra vez.
Тоби, ты не можешь позволить Дженне снова вернуться в твою жизнь.No puedes dejar detrás lo que está siempre a tu lado.
Ты не можешь оставить позади то, что всегда рядом с No puedes dejar que el sexismo se interponga en tu camino.
Ты не можешь допустить, чтобы сексизм встал у ¡No puedes dejar que el mal de Valentine te envenene!
Ты не можешь позволить злобному яду Валентина проникнуть в No puedes dejar una escuela que costó tanto después de 3 meses.
Ты не можешь бросить школу, за которую уплачено на три месяца вперед.De hecho, puedes dejar la cacería en nuestras manos mientras te acomodas.
Кстати, ты можешь оставить истребительство на нас, пока не устроишься.No puedes dejar que una mujer se interponga entre tú y tu mejor amigo.
Ты не можешь позволить женщине встать между Pero no puedes dejar que las emociones nublen lo que sabes que es verdad.
Но ты не можешь позволить эмоциям скрыть правду, которую 
