Примеры использования Podemos quedarnos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Podemos quedarnos contigo?
Y ahora podemos quedarnos.
И теперь нам можно остаться.¿Podemos quedarnos en tu casa?
Можно остаться у вас дома?Yo sé dónde podemos quedarnos.
Podemos quedarnos con Mantita.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
nos ayuda
el toque de queda
nos enseña
nos vamos a casa
queda elegido presidente
quedan dos
un toque de queda
nos brinda la oportunidad
vámonos a casa
me quedé dormida
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
quedarse aquí
me quedaré aquí
quédate ahí
vámonos de aquí
nos vemos mañana
se queda aquí
sólo quedan
nos preocupa profundamente
nos quedamos aquí
Больше
Использование с глаголами
queda aprobado
queda prohibido
quiero quedarme
quieres quedarte
quedan elegidos
quedó embarazada
queda arrestado
quiere quedarse
quedan excluidos
quedan por resolver
Больше
En realidad no podemos quedarnos.
Вообще-то мы не сможем остаться.Podemos quedarnos en mi apartamento.
Schwartzy, no podemos quedarnos aquí.
Шварци, мы не можем остаться здесь.Podemos quedarnos en mi suite.
Мы можем остановиться в моем любимом номере.Amir conoce a alguien donde podemos quedarnos.
У Амира есть друзья, у кого мы можем остановиться.Y no podemos quedarnos.
И мы не сможем остаться.Él es fuerte… Así que probablemente más de lo que podemos quedarnos.
El resto podemos quedarnos en su casa.
Мы можем остановиться у него.Escuchad, ahí abajo hay una fiesta, no podemos quedarnos aquí.
Послушайте, давайте спустимся на вечеринку. мы не можем стоять тут весь вечер.Marshall,¿podemos quedarnos con la cabra?
Маршалл, мы можем оставить козу?Podemos quedarnos en casa de mi primo.
Мы можем остановиться в доме моей кузины.Mi mamá dijo que podemos quedarnos allí el tiempo necesario.
Моя мама сказала, что мы сможем остаться, сколько захотим.¿Podemos quedarnos para una segunda ojeada?
Можно остаться после и еще раз все посмотреть?Gally sabes que no podemos quedarnos aquí para siempre,¿verdad?
Галли… Знаешь же, мы не можем остаться здесь навечно?Podemos quedarnos en la casa de mis padres.
Мы все можем остаться в доме моих родитеоей.No me importa, no podemos quedarnos aquí y no hacer nada.
Мне все ровно, мы не можем стоять здесь и ничего не сделать.Podemos quedarnos aquí hasta que vengan a buscarnos.
Можно остаться здесь пока спасатели не придут за нами.Encontré un castillo donde podemos quedarnos, pero sale $2.000 más.
Я нашел замок, в котором мы можем остановиться, всего лишь за две штуки сверху.No podemos quedarnos hasta mañana.
Мы не можем остаться до завтра.Bueno, no podemos quedarnos aquí para siempre.
Мы не можем сидеть здесь вечно.No podemos quedarnos aquí mucho tiempo.
Мы не можем стоять здесь слишком долго.No podemos quedarnos al margen y sin hacer nada.
Мы не можем стоять в стороне и ничего не делать.No podemos quedarnos aquí y dejar que decidan lo que nos pasa.
Мы не можем остаться здесь и позволить им решать, что с No podemos quedarnos en el ático y no tenemos un lugar que se nuestro.
Мы не можем остаться на чердаке и у No podemos quedarnos aquí y no hacer nada mientras este hombre se desangra.
Мы не можем стоять здесь и ничего не делать, пока этот парень истекает кровью.
