Примеры использования Quedó embarazada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quedó embarazada.
Y ella quedó embarazada.
А она была беременна.Parece que anduvo por ahí y quedó embarazada.
Pero quedó embarazada.
Но она забеременела.No nos percatamos hasta que se quedó embarazada.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mujer embarazadajóvenes embarazadaschica embarazadanúmero de mujeres embarazadasalumnas embarazadasproporción de mujeres embarazadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Cuando quedó embarazada.
Когда она забеременела.¿Se comprometió con usted cuando quedó embarazada?
Cuando se quedó embarazada.
Entonces no sé cómo diablos se quedó embarazada.
Тогда я не понимаю, как она умудрилась залететь.Y luego quedó embarazada.
Потом она забеременела.Mi hermana pequeña tenía solo 11 años cuando quedó embarazada.
Моей сестренке было всего 11 лет, когда она забеременела.Porque quedó embarazada de él.
Потому что она забеременела от него.Sí, Yurgens no llevaba calzoncillos y así es como se quedó embarazada.
Да, Юргенс не носит трусы и вот почему она залетела.Y cuando se quedó embarazada, fue un accidente.
Tess y yo navegamos por el mundo, pero quedó embarazada.
Тесс и я отправились в кругосветное путешествие, но она забеременела.Usted no se quedó embarazada a los dieciséis?
Да? Вы забеременели, когда вам было 16?En junio de 1880 quedó embarazada.
В июне 1880 года она забеременела.Entonces quedó embarazada una vez, de gemelos.
Пoтoм oна забеpеменела. Один pаз, втopoй.¿La dejo cuando usted quedó embarazada de Rory?
Вы ее бросили, когда забеременели Рори?Brenda quedó embarazada. Creímos que podíamos lograrlo.
Бренда залетела, подумали, что осилим.Lo siento mucho, que se quedó embarazada en la India.
Мне жаль, но вы забеременели в Индии.Ella quedó embarazada antes de que ella lo conoció.
Она залетела до того как познакомилась с ним.Fuí la unica en mi clase que no quedó embarazada antes de terminar el secundario.
Ella quedó embarazada al mismo tiempo que me metí en la escuela de teatro.
Она забеременила, а я пошел учиться на актера.Tenía una novia y quedó embarazada, entonces nos casamos.
У меня была девушка, и… Она забеременела. И мы поженились.Deanna quedó embarazada, y no sabíamos qué íbamos a hacer.
Seguramente se quedó embarazada por su dinero.
Возможна, она забеременнела только для того, чтобы получить его деньги.Cuando quedó embarazada de Lexi dijo que era un regalo de Dios.
Когда она забеременела Лекси… ¿Y si Michelle no quedó embarazada y simplemente me arrojaron?
Что если Мишель не смогла забеременеть, и они просто отвергли меня?¿Entonces quedó embarazada y tuvo al bebé una semana después?
Так что выходит, что она забеременела и неделей позже родила ребенка?
