Примеры использования Quedarme embarazada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quería quedarme embarazada.
Owen, desde hace tiempo quiero quedarme embarazada.
Оуэн, уже некоторое время я хочу забеременеть.Quiero quedarme embarazada otra vez.
Я хочу снова забеременнеть.Nadie pensaba que pudiera quedarme embarazada.
Por quedarme embarazada fuera del matrimonio.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mujer embarazadajóvenes embarazadaschica embarazadanúmero de mujeres embarazadasalumnas embarazadasproporción de mujeres embarazadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No pretendía quedarme embarazada.
Я никогда не хотела забеременеть.Quiero quedarme embarazada y tener un bebé.
Я хочу забеременеть и родить ребенка.Me dijo que ya podia quedarme embarazada.
Он сказал, что я могу забеременеть хоть сейчас.Necesitaba quedarme embarazada antes de que muriese.
Мне нужно, было забеременеть, до того как она умрет.Incluso si lo hubiese, sabes que no puedo quedarme embarazada.
В любом случае, я ведь не могу забеременеть.No puedo quedarme embarazada.
Я не могу забеременеть.¿Cuáles son mis posibilidades reales de quedarme embarazada?
Какие у меня на самом деле шансы забеременнеть?No podia quedarme embarazada.
Я не могла забеременеть.Sí, pero Audra es mi última oportunidad de quedarme embarazada.
Да, но Одра- мой последний шанс забеременеть.No quiero quedarme embarazada.
Я не хочу забеременеть.Ves, eso es lo que necesito. No querer quedarme embarazada.
Понимаешь, все, что мне надо сделать, это не хотеть забеременеть.No podía quedarme embarazada.
Я не могла забеременеть.Fue como si ella me recordara que no podía quedarme embarazada.
Выглядело так, словно она напоминала мне, что я не была беременна.Me da miedo quedarme embarazada.
Я боюсь забеременеть.No creo ni poder mirarlo sin quedarme embarazada.
Мне кажется, я не могу посмотреть на него и не забеременеть при этом.No quería quedarme embarazada.
Я не хочу забеременеть вновь.Y el próximo cambio positivo es que quiero quedarme embarazada otra vez.
И следующее, что я хочу сделать,- это снова забеременнеть.No quería quedarme embarazada.
Я не хотела беременеть снова.Necesitas romper la maldición de Lemon, para que yo pueda quedarme embarazada.¿Qué es exactamente un té rosa?
Разрушь проклятье Лемон, чтобы я смогла забеременеть. Что именно значит" розовое чаепитие"?Tengo que quedarme embarazada.
Мне нужно забеременеть… Сейчас.A mí me encantaría quedarme embarazada de ti.
Как бы я хотела просто забеременеть от тебя.No estoy lista para quedarme embarazada y empezar una familia.
Я не готова забеременеть и создавать семью.Y no tiene nada que ver con quedarme embarazada tan a menudo.
Drogas, ir a rehabilitación, quedarme embarazada, decidir dar el bebé en adopción.
Прием наркотиков, реабилитация, беременность, решение отдать ребенка.Demasiado inteligente para quedarme embarazada, al menos ahora.
Слишком умная, чтобы забеременеть, по крайней мере, не сейчас.
