ЗАБЕРЕМЕНЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• quedó embarazada
• estaba embarazada
• dejó embarazada
• quedé embarazada
• quedaste embarazada
• está embarazada
• quedara embarazada
• dejé embarazada
• del embarazo
• quedarte embarazada

Примеры использования Забеременела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она забеременела.
La dejó embarazada.

Что если она забеременела?
¿Y si la dejó embarazada?

Я забеременела от деда.
El abuelo me dejó embarazada.

Она же не забеременела опять, нет?
No está embarazada otra vez,¿no?

Ты забеременела уже на острове.
Te quedaste embarazada en la isla.

Зачем ты вообще забеременела?
¿Por qué tuviste que quedarte embarazada?

И бабушка забеременела тобой в 15!
¡Y Abuela estaba embarazada de ti con 15!

Он ушел когда моя мама забеременела.
Dejó a mi madre cuando estaba embarazada.

Когда ты забеременела, я возненавидел тебя.
Cuando te quedaste embarazada, te odié.

А парень, от которого она забеременела?
¿Qué hay del chico que la dejó embarazada?

А когда забеременела, ты так уверена не была.
Cuando te quedaste embarazada, no estabas tan segura.

Ты бы женился на ней, когда она забеременела.
Te habrías casado con ella cuando lo del embarazo.

Что Элли Шиди забеременела бы в старших классах.
Era más probable que Ally Sheedy quedara embarazada.

Жили два года, прежде чем я забеременела.
Vivimos juntos dos años antes de que me quedara embarazada.

Да, вы не знали, что она забеременела от Коула.
Claro, tu no sabías que ella estaba embarazada de Cole.

Но потом я забеременела и родила мою милую Хлою.
Pero entonces me quedé embarazada y tuve a mi dulce Chloe.

Я забеременела до того, как вышла замуж, но он слинял.
Me quedé embarazada antes de casarme, pero él se fue.

Примерно через год Сакагавея забеременела первенцем.
Más o menos al año, estaba embarazada de su primer hijo.

Когда я забеременела, отец Анны меня бросил.
Cuando me enteré de Que estaba embarazada, El padre de Ana me dejó.

Два года спустя я снова забеременела, на этот раз близнецами.
Dos años después, me quedé embarazada de nuevo, esta vez de gemelos.

Она забеременела вне брака и пока не знает что делать.
Ella está embarazada fuera del matrimonio sin prospectos.

Скажем, она от него забеременела, а после этого он не хочет ее знать.
Digamos que la dejó embarazada y luego no quería verla.

Я забеременела, и пошла к нему, когда ты родилась.
Pero yo soy pobre, descubrí que estaba embarazada. Fui a verle, después de nacer tú.

Он говорит, что она забеременела, когда ей было, типа, семнадцать.
El dijo que ella estaba embarazada cuando ellos tenían como 17.

Итак, ты забеременела до того, как попала в клинику, точно?
Entonces, te quedaste embarazada antes de ir a rehabilitación,¿verdad?

Он так старался, что я даже подумала, что забеременела.
Me hizo acostar para levantarme la moral… Tanto que cre+í que estaba embarazada.

Когда я забеременела, моя мама сказала не утруждаться возвращением.
Cuando me quedé embarazada, mi madre me dijo que no volviera a casa.

Я- парень, от которого забеременела ваша дочь, до того как ее казнили.
Soy el tipo que dejó embarazada a su hija antes de ser electrocutada.

Наша кошка забеременела от вашего Диккенса и недавно родила пятерых котят.
Tu Dickens dejó embarazada a nuestra gata, y acaba de tener cinco gatitos.

Он сенатор, который проголосовал иначе, потому что от него забеременела стажер.
Es un senador que cambió su voto porque dejó embarazada a su interina.