Примеры использования Quedara embarazada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y si quedara embarazada?
Tenía miedo de que se quedara embarazada.
Tratamos de que quedara embarazada desde que nos comprometimos.
Yo no quería que ella quedara embarazada.
Я не хотел, чтобы ее обрюхатили.La única manera de que me quedara embarazada dado que soy estéril, con un útero incompatible para la concepción… ¿No fue eso lo que dijiste?
Единственный способ забеременеть…, учитывая, что я бесплодна, с маткой, несовместимой к зачатию как ты говорил?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mujer embarazadajóvenes embarazadaschica embarazadanúmero de mujeres embarazadasalumnas embarazadasproporción de mujeres embarazadas
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Qué haríamos si me quedara embarazada.
¿No es posible que María quedara embarazada por otro hombre… y José se responsabilizara para que su esposa no fuera lapidada por el pueblo?
А ты не допускаешь, что Мария забеременела от другого, а Иосиф взял все на себя, чтобы селяне не забили ее камнями до смерти?No es mi culpa que esa puta se quedara embarazada.
Quisiera que ella quedara embarazada, créeme.
Я хочу, чтобы она забеременела, поверьте.Pero técnicamente, soy yo el que logó que su esposa quedara embarazada.
Si la víctima quedara embarazada.
Если жертва оказалась беременной.Quiero invitar a las chicas que fueron malas conmigo antes de que me quedara embarazada.
Я хочу пригласить девушек, которые были мне неприятны, пока я не забеременела.Lo peor que podría pasar es que, quedara embarazada y tener una familia.
Худшее что могло произойти, это то что ты забеременееш и мы начнем семью.Al menos, cuando volví a la píldora ya sabes,no era mi culpa que no quedara embarazada.
И вот тогда я решила начать контролировать… и знаешь, теперь, это была не моя вина,что я не могу забеременеть.En serio solo quería que Michelle quedara embarazada y fuese feliz.
Я ведь правда всего лишь хотел, чтобы Мишель забеременела от меня и была счастлива.¿Rompiste con ella porque tenías miedo de que si alguna vez tenías sexo con ella, se quedara embarazada?
Ты расстался с ней, потому что боядся, что если когда-нибудь займешься с ней сексом, она может опять забеременеть?Era más probable que Ally Sheedy quedara embarazada.
Что Элли Шиди забеременела бы в старших классах.Vivimos juntos dos años antes de que me quedara embarazada.
Жили два года, прежде чем я забеременела.Sí, y no es culpa mía que la puta se quedara embarazada.
Да, я тоже не виноват, что эта сука залетела.Mi marido se tiró a mi madre para se quedara embarazada.
Мой муж ебал мою мать, чтобы та забеременела.Creo que la nave hizo posible que yo quedara embarazada.
Корабль сделал возможным, чтобы я забеременела.Sí, pero¿nunca te sentiste culpable de que Amy quedara embarazada?
Да, но ты никогда не чувствовал себя виноватым из-за того, что Эми забеременела?Soy tan culpable como ella de traicionar a Amy y Ricky y que quedara embarazada como resultado.
Я виновен так же, как и Aquí está el paño que ella afirma que… el Sr. Nozière usó de modo que ella… no se quedara embarazada durante su cópula incestuosa.
Вот ткань, которую мсье Нозье использовал для того, чтобы она не забеременела в результате их сношений.Es la única cosa que siempre ha importado, loúnico que amo, y si no hubiera sido tan estúpida y quedara embarazada,¡podría ser la campeona del mundo!
Это единственное, что имело значение, единственное, что я люблю,и если бы я не была такой дурой и не забеременела, я могла бы стать чемпионкой мира!Antes de quedar embarazada… Noah y yo nos estabamos separando.
До того, как я забеременела, мы с Ноа собирались попробовать пожить отдельно.Dos años después, me quedé embarazada de nuevo, esta vez de gemelos.
Два года спустя я снова забеременела, на этот раз близнецами.Por eso no te quedas embarazada. Por eso andas con esa cara tan larga.
А ты забеременеть никак не можешь ходишь туда-сюда с кислой миной.La primera de mi clase en quedar embarazada.
Забеременела раньше всех из класса.Violet quedo embarazada probablemente en este mismo estudio.
Вайолет залетела, наверно, в таком же кабинете.
