ЗАЛЕТЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• quedó embarazada
• está embarazada
• entró
• está preñada
• dejó embarazada
• se metió
• quedó preñada
• habías preñado
• quedé embarazada

Примеры использования Залетела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я залетела.
Me quedé embarazada.

Риззо залетела.
Rizzo está preñada.

Залетела под платье!
Se metió bajo mi vestido!

Она залетела!
¡Ella está embarazada!

Может Квинн залетела.
Quizás Quinn está preñada.

В 12 она залетела.
Cuando se quedó embarazada.

От которого я залетела.
El chico que me dejó embarazada.

И Ди залетела, да?
Y Dee está embarazada,¿mmmmmm?

Так что… Кепнер залетела?
Entonces… ¿Kepner está preñada?

В наш лес залетела фея.
Un hada se metió en nuestro bosque.

Он женился, потому что она залетела.
Se casó porque ella está embarazada.

В чистую комнату залетела птица.
Un ave entró en el cuarto estéril.

Не Дафни залетела, а Роз.
La que está embarazada no es Daphne, es Roz.

Тут слух прошел, что твоя сестра залетела.
Oí que tu hermana está embarazada.

Я так и не залетела, но семью сколотила.
Jamás quedé embarazada, pero formé una familia.

Я не виноват, что эта сука залетела.
No es mi culpa que esa puta se quedara embarazada.

Бренда залетела, подумали, что осилим.
Brenda quedó embarazada. Creímos que podíamos lograrlo.

Конечно, просто птичка в окно залетела.
Todo excepto el pájaro que entró por la ventana.

Она" залетела" от него, когда ей было шестнадцать.
Él la dejó embarazada cuando tenía 16 años.

Да, я тоже не виноват, что эта сука залетела.
Sí, y no es culpa mía que la puta se quedara embarazada.

Она залетела до того как познакомилась с ним.
Ella quedó embarazada antes de que ella lo conoció.

Ну, наша бухгалтерша залетела, а она даже не замужем.
¿Has oído algo? Nuestra cajera está embarazada pero sin casarse.

Вайолет залетела, наверно, в таком же кабинете.
Violet quedo embarazada probablemente en este mismo estudio.

Как давно ты знаешь об этом, что Эдриан залетела от Бена?
¿Hace cuanto que sabes esto? que Adrian está embarazada de Ben?

А потом она залетела от Пака и в некотором роде изменилась к лучшему.
Luego Puck la dejó embarazada, y de algún modo, cambió a mejor.

Да, Юргенс не носит трусы и вот почему она залетела.
Sí, Yurgens no llevaba calzoncillos y así es como se quedó embarazada.

Она залетела и оказалась в медицинском кабинете брата Джона.
Ella queda embarazada, y termina en la oficina del doctor del hermano de John.

Ты позвонила в 911, когда в твою квартиру залетела бабочка.
Llamaste al 112 cuando una mariposa se metió en tu apartamento.

Мама считает, что я должна проверить его любовь, сказав, что залетела.
Mi mamá dice que debo probar su amor diciéndole que estoy embarazada.

Это значит, что Джордан не тот, от кого залетела Вероника.
Eso significa que Jordan no fue el que dejó embarazada a Veronica.