ЛЕТЕТЬ на Испанском - Испанский перевод

• volar
• ir
• viajar
• venir
• vuelo
• volando
• vaya
• viajando
• vuele
• vamos

Примеры использования Лететь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он не может лететь!
¡No puede venir!

Лететь над морем.
Volando sobre el mar.

Давайте продолжим лететь.
Sigamos volando.

Это как лететь в Омаху.
Es como un vuelo a Omaha.

Лететь всего 45 минут.
Es sólo un vuelo de 45 minutos.

Придется лететь на самолете.
Tengo que viajar en avión.

Лететь высоко над лагуной.
Volando por encima del lago.

Позвольте мне лететь, Учитель.
Deje que yo vaya, maestro.

Лететь на самолете первым классом.
Viajar en primera clase.

Пятой придется лететь со мной.
Cinco tendrá que venir conmigo.

Я дал тебе четкий приказ не лететь.
Bueno, te dí ordenes especificas de no venir.

Я должен был лететь в Париж!
¡Tenía que estar volando a París!

Мы планируем лететь на Мартинику. Вы полетите с нами?
Planeamos viajar a Martinique¿Vendrá con nosotros?

Неужели нельзя лететь быстрее него?
¿Podemos viajar más rápido que ella?

Бендер, поскольку ты не человек, ты все- еще можешь лететь.
Bender, ya que no es humano, todavía se puede ir.

Вы говорите мне не лететь на Кардасию?
¿ Me estáis diciendo que no vaya a Cardassia?

Я уже купил билет в аэропорту чтобы с вами лететь.
He comprado el pasaje en el aeropuerto para ir con ustedes.

Знаешь, ты можешь лететь с нами, если хочешь.
¿Sabes? Puedes venir con nosotros si quieres.

Нужно лететь вместе с ветром, а не против него. Чувствуешь?
Tienes que ir con el viento, no contra el.¿Lo sientes?

Послушай, не хочешь лететь на Гавайи- ладно.
Mira, si no quieres venir a Hawai, me parece bien.

Не нужно лететь на Луну, чтобы понять, что она не из сыра.
No necesito ir a la Luna para saber que no es de queso.

Здорово, что Хан разрешил мне лететь с тобой в Гонконг.
Qué maravilla. Han me dejó ir a Hong Kong contigo.

Нам не нужно лететь в космос чтобы ответить на этот вопрос.
No tenemos que ir al espacio para responder a esa pregunta.

Ну, не мне пришлось лететь сюда 1000 световых лет.
No soy el que ha tenido que viajar 1000 años para llegar aquí.

Хочешь лететь куда-нибудь первым классом, например в Питсбург?
¿Quieres ir en primera clase a algún sitio, como Pittsburgh?

Придется оставить детей и лететь к отцу, ухаживать за ним.
Debo dejar a los niños e ir a Denver a cuidar a mi papá.

Если кто захочет лететь, вот ваши пропуска на частную парковку.
Quien quiera venir, tengo pases para el estacionamiento.

Итак, мы позволим этой штуке лететь обратно в десовский центр.
Entonces vamos a dejar que este trasto vuele de vuelta a la central de los Cons.

Новости о смерти королевы разойдутся быстро. Мы должны лететь быстрее.
La noticia de la muerte de la reina correrá rápido debemos viajar más rápido.

Тогда оно должно было лететь с огромной скоростью, чтобы покрыть такое расстояние.
Pero, debería estar viajando a una increible velocidad para cubrir.