Примеры использования Vuele на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vuele bajo.
No me digas que no vuele.
Vuele con nosotros.
Летайте с нами.Impedir que Felipe vuele.
Он хочет запретить Филиппу летать.Vuele, vuele, vuele. .
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
voló en círculos
el tiempo vuelaavión volóun helicóptero que volabate volaré la cabeza
volar por los aires
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Pero no me dirá que no vuele.
Но вы не станете говорить мне не летать.¡No vuele entre los árboles!
Не лети сквозь деревья!No es tu lugar decirle"No vuele".
Это не твое право, говорить:" Не летите".Vuele ahora, después ya se verá.
Летите сейчас, платите потом.No dejes que Charles vuele tu tren.
Vuele mi auto y tenemos un trato.
Взрывайте мою машину- и мы в деле.¡Pronto hará que el barco vuele!
Она собралась сделать летающим весь корабль!¿Crees que vuele alguna vez Skellig?
Как думаешь, Скеллиг умеет летать?Tú encárgate de hacer que esto vuele de nuevo.
Просто заставь это ведро снова летать.Vuele de regreso a su escuela, pequeña Starling.
Летите обратно в школу, Старлинг.Déjenme hacer que vuele algo pequeño, como.
Заставлю летать что-то маленькое, типа.Ahora,¿a quién conocemos que fume en pipa y vuele?
No me digas que no vuele Porque debo hacerlo.
Не указывай мне не летать, я просто должна*.A ver si encontramos algo en el hangar que aún vuele.
Посмотрим, нет ли в ангаре того, что еще летает.No me digas que no vuele Tengo que hacerlo.
Не смей мне запрещать летать, Мне просто надо.No tendrás temor de espanto nocturno, ni de flecha que vuele de día.
Не убоишься ужасов в ночи, стрелы, летящей днем.Sí, un humano que vuele como murciélago.
Да, человек, который может летать как летучая мышь.Gwen,¿qué les pasa a nuestros médicos que siguen permitiendo que Jack vuele?
Гвен, и как это наши врачи разрешают Джеку летать?¡Sube al auto antes de que te vuele los sesos!
Después que Fiona vuele la pared, vosotros dos entráis.
¿Quieres decir algo antes de que te vuele los sesos?
Что-нибудь хочешь сказать перед тем как я вышибу тебе мозги?¿Hacer que tu mamá vuele para conocer al papá de Adam?
La próxima vez que le pida que lo vuele, sólo vuélelo.
No hay nada que trepe, camine, vuele o nade que me asuste!
Я не боюсь ничего, что ползает, ходит, летает или плавает!Entonces vamos a dejar que este trasto vuele de vuelta a la central de los Cons.
