Примеры использования Explote на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Hasta que explote?
Puede que explote la sección frontal.
¿Cuánto tiempo antes de que explote?
Как долго до взрыва?Cuidado que no explote esa cosa.
Y cuando su intestino ciego explote.
А взорвавшаяся слепая кишка-.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Y cuando explote, renacerás.
Y deje que mi hermano explote.
И позволю брату взорваться.¡Hasta que el pecado explote fuera de ustedes!
Пока грех не выплеснется из вас!¡Hasta que el universo explote!
Пока вселенная не взорвется!Una vez que esta bomba explote, la verdad no va a importar.
Señor, no quiero que mi coche explote.
Сэр, я не хочу, чтобы моя машина взорвалась.No a menos que esto explote sobre nosotros.
Нет, если это все на нас не выплеснется.No sigan dejando que el sistema los explote.
Перестаньте поддерживать систему, эксплуатирующую вас.¿El que un vehículo híbrido explote por culpa de una batería defectuosa?
Гибридный автомобиль, взорвавшийся из-за неисправной батареи?No estoy preocupado acerca de que la tierra explote, viejo.
Я не волнуюсь, что Земля взорвется, чувак.Lo más probable es que explote como los últimos cuatro.¡Disminuya la presión!
Скорее она взорвется как последние четверо. Понизь давление!¡Intento con fuerza no dejar que mi cerebro explote!
En caso de que explote, no quiero dar problemas a otra persona en Haven.
¿Te sorprende que The Wall Street Journal explote esto?
No permitan que el régimen actual los explote para extender la crisis.”.
Alguien tiene que hacer algo, antes de que ella explote.
Кто-то должен сделать что-то перед тем, как она взорвется.A no ser que uno de los tractores explote, voy a estar bien.
Если только не взорвется один из тракторов, я буду в порядке.Nos dará tiempo a salir antes de que el barco explote.
Это даст нам возможность выбраться отсюда до того, как лодка взорвется.Es solo que es muy extraño que un barco explote de esa manera.
Cuando vuelva, solo tendremos dos minutos antes de que explote.
Когда я вернусь, у нас будет лишь пара минут до взрыва.Algo que simplemente hace que tu cuerpo explote de placer.
El esta cubriéndola con nitrogeno líquido para darte 2 segundos antes de que explote.
Он впрыскивает туда жидкий нитроглицерин чтобы дать вам две секунды до взрыва.Lo siento,¿por qué nadie querría que una bala explote en el aire?
Извини, но для чего нужно чтобы пуля взорвалась в воздухе?Cuando pulses el detonador, tienes 30 segundos hasta que explote.
Нажмешь кнопку на взрывателе, и у тебя есть 30 секунд до взрыва.No quiero a nadie cerca del hospital cuando ese generador explote.
Мне не нужно, чтобы кто-то был возле больницы, когда генератор взорвется.
