Примеры использования Explotará на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Saul explotará la nave.
Si te mueves, explotará.
Esto explotará en tres minutos.
У нас три минуты до взрыва.De acuerdo, no explotará.
Así explotará en el espacio.
Bien, seguramente no explotará.
La alarma explotará muy temprano.
Будильник прозвенит очень рано.Explotará de todas maneras,¿verdad?
Sí, y si nos equivocamos,¡la bomba explotará!
La pólvora explotará y nos matará a todos.
Порох взворвется и убьет нас всех.Si le disparo, lo soltará y la bomba explotará.
Я стреляю, он отпускает, бомба взарвется.Un traspié y te explotará en la cara.
Один неверный шаг, и она взорвется у тебя в руках.Si matamos a Lynch, lo soltará y la bomba explotará.
El poder del ojo explotará en ella y se perderá.
Si no lo haces, el aire de tus pulmones explotará.
Coronel, el C4 explotará en la otra nave dentro de seis minutos.
Полковник, Си4 на другом корабле взорвется через 6 минут.Vas a morir en cinco semanas, y entonces Nueva York explotará.
Через пять недель вы умрете, потом Нью-Йорк взорвется".Hablé con Stevens, y explotará esa cosa a mucha altitud.
Спук, Стивенс, и он взорвет это так, что все разлетится к чертям.Vas a morir en 5 semanas, y entonces Nueva York explotará.
Через пять недель вы погибните, а потом Нью-Йорк взорвется.El sol de Chloris explotará y su sistema solar será destruido.
Солнце Хлорис взорвется и ваша солнечная система будет разрушена.Si no le ingreso el código antes de una hora, la bomba explotará.
Если я не введу код в течение часа, бомба взорвется.Ese taladro explotará en cualquier momento y nos vamos a asar vivos.
Этот бур взорвется в любую минуту и мы все поджаримся заживо.Porque si se lo enseño al señor B, su cabeza explotará.
Потому что, если я покажу это мистеру Би, его голова взорвется.Trabajo en algo que explotará como una bomba por toda Europa.
Просто я работаю над кое-чем, что взорвется как бомба над всей Европой.Si mi madre no abre una debilidad y me deja ir,Duke explotará.
Если моя мать не откроет прореху и не позволит мне уйти,Дюк взорвется.Si intentas cortar la fuente de energía, explotará, así que saca el encendedor.
Если перережешь питание, она взорвется. Так что откопай воспламенитель.Tenemos que exprimir cada gota de agua sobre esa cisterna o explotará.
Нам нужна каждая капля воды для этой цистерны, или она взорвется.Desatar una reacción en cadena que explotará con la energía de 20.000 toneladas de TNT.
Dale más compensación lateral, colega,… o el condensador principal explotará.
Дайте больше вторичной компенсации, приятель, или вы взорвете главные конденсаторные батареи.Tu imaginación, como un niño explotará con posibilidades ilimitadas para la aventura.
Твое воображение, подобно ребенку будет взорвано бесчисленными возможностями для приключений.
