Примеры использования Bomba explotó на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La bomba explotó.
Ya estaba muerto cuando la bomba explotó.
Он уже был мертв, когда бомба взорвалась.La bomba explotó, eso es seguro.
Ѕомба взорвалась. Ето очевидно.Cuando la bomba explotó.
Когда бомба взорвалась.La bomba explotó antes de tiempo.
Бомба взорвалась раньше времени.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Un coche bomba explotó.
Очевидно бомба взорвалась в машине.Una bomba explotó en el fondo del autobús.
Бомба взорвалась в задней части автобуса.Es algo bueno que la bomba explotó donde lo hizo.
Хорошо еще, что бомба взорвалась именно тут.¿Y usted estaba al final de la mesa cuando la bomba explotó?
A las 9:47, otra bomba explotó dentro de un autobús.
В 9: 47 бомба взорвалась в автобусе.Ella estaba en el puente cuando su bomba explotó.
Она была на мосту, когда твоя бомба взорвалась.Una bomba explotó en el estómago de mi mejor amigo anoche.
В животе моего лучшего друга была бомба, взорвавшаяся прошлой ночью.Te olvidas… yo estaba allí… cuando la bomba explotó en el café.
Вы забываете… я был там когда в кафе взорвалась бомба.La bomba explotó y todos los de Metro S.W.A. T… toda mi unidad, desapareció.
Бомба взорвалась, и все из городского спецназа… весь мой взвод- все умерли.Dijiste que el Sr. Isaac estaba muerto cuando la bomba explotó.
Una bomba explotó en la parte vieja de Beersheba, hiriendo levemente a una persona.
Бомба взорвалась в старой части Беер-Шевы, легко ранив одного человека.No se suponía que Yamato estuviera cocinando cuando la bomba explotó.
Ямато не должен был готовить, когда бомба взорвалась.Cuando la bomba explotó, usaste el caos para cubrirte y matar y esconder a Lewis.
Когда бомба взорвалась, ты использовал хаос, как прикрытие убил и спрятал Льюиса.Deberíamos habernos limitado adecirle buenas noches a Charlie Burke cuando la bomba explotó.
Когда взорвалась бомба, мы как раз прощались с Чарли Берком.Así que una bomba explotó en sus vidas y literalmente no hay nada que yo pueda hacer al respecto.
В их жизни взорвалась бомба и я буквально ничего не могу сделать с этим.Las fotos y los vídeos que recogimos solo tienen hasta el momento en que la bomba explotó.
Otra bomba explotó cerca del edificio de la Administración Civil en la aldea de Yatta, en la zona de Hebrón.
Еще одна бомба взорвалась вблизи здания гражданской администрации в деревне Ятта в районе Хеврона.Obviamente les gustó su plan original, porque una bomba explotó hace dos días.
Очевидно, им нравился их первоначальный план, потому что бомба взорвалась два дня назад.El 13 de marzo, una bomba explotó antes de tiempo cerca de la Puerta de Damasco, en la Ciudad Antigua de Jerusalén.
Марта недалеко от Дамасских ворот в Старом городе Иерусалима преждевременно взорвалась бомба.Sabes, encuentro imposible… tratar de explicarle a alguien cómo se siente… cuando esa bomba explotó.
Понимаешь, я считаю это невозможно, объяснить кому-либо каково тут, когда бомбы взрываются.La mañana siguiente, el 2 de enero, otra bomba explotó en una mezquita en Chiang Mai, la mayor ciudad del norte de Tailandia.
Следующим утром бомба взорвалась в мечети в Чиангмае, в самом крупном городе в северном Таиланде.Cuando la bomba explotó, la fuente de energía explotó y, bueno, fuimos alcanzados por la ola de radiación.
Когда бомба взорвалась, энергетическое ядро растаяло, и, ну, в общем, нас охватило радиационной взрывной волной.Según el autor, en 1984, poco antes de iniciarse el proceso, una bomba explotó frente a su domicilio y causó daños al garaje.
Согласно автору, в 1984 году, незадолго до начала его судебного процесса, рядом с его домом взорвалась бомба, в результате чего был поврежден его гараж.Una bomba explotó esta mañana en Greenwich Park… probablemente por accidente, ya que uno de los terroristas voló con ella.
Сегодня утром в Гринвичском парке взорвалась бомба. Скорее всего, случайно, потому что одного из злоумышленников разорвало в клочья.Los testigos concuerdan en que la bomba explotó enfrente del kiosco justo después de que el autobús se fue, pero hasta ahora, nadie ha podido identificar al que la puso.
Очевидцы подтверждают, что бомба взорвалась перед остановкой сразу после того, как отъехал автобус, но пока никто не смог описать подрывника.
