Примеры использования Detona на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Detona el chaleco.
Entonces detona la bomba.
¡Detona el chaleco ahora!
Взрывайте жилет!¿Qué… qué pasa si detona la bomba?
Detona otra granada!
Взорви еще одну гранату!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
La batería detona los explosivos.
¡Detona el pilar de Attu!
Взорвите оплот Атту!Morirá si la detona, James.
Ты умрешь, если взорвешь это, Джеймс.Exactamente y no sé qué las detona.
Jabbar… detona las bombas.
Джаббар… подрывай бомбы.Cuenta hasta treinta y detona otra.
Считай до 30 и взорви еще одну.Detona ahora, o sabrás qué es el dolor realmente.
Взрывай немедленно или узнаешь, что такое настоящая боль.¿Qué tipo de explosivo, cómo detona?
Тип взрывчатки? Как она детонирует?No si va volando y la detona en el centro de la ciudad.
Y luego ponerme a salvo mientras Adria la detona.
Se detona no cuando la pisas, sino cuando dejas de hacerlo.
¡No manden a sus matones o esta cosa se detona!
Не посылайте за Cuando se detona, la temperatura excede los 2200 grados centígrados.
Она взорвется, и температура достигнет 2 тысяч градусов.Lo que necesitas, Ramon, es averiguar qué detona tus percepciones.
Что тебе нужно, Рамон, так это выяснить, что вызывает твои видения.Si esa bomba detona, miles de personas morirán de fiebre hemorrágica.
Если эта бомба взорвется, тысячи людей умрут от гемморогической лихорадки.Después de la penetración, el proyectil detona tungsteno hojear el hormigón.
После проникновения, снаряд взрывается Tungsten листать бетона.El C4 detona el Dedalo transporta una cabeza de guerra dentro de la ciudad y todos somos vaporizados.
C- 4 сдетонирует… Дедал телепортирует боеголовку в город, и мы все испаримся.Philip Denmoor está construyendo una bomba yhoy es el día que la detona, a menos que nos ayudes.
Филип Дэнмур сделал бомбу. И сегодня она взорвется, если ты нам не поможешь.Pero el colapso interior que detona una explosión de supernova sólo lleva segundos.
Así que 73 segundos después de que el Challenger despegara,se convierte a sí mismo en una bomba y detona.
Y entonces detona el explosivo, y todo el mundo piensa que está muerto porque todo el mundo le ha visto a bordo.
И затем детонирует взрыв и все думают, что он мертв, потому что все видели его на борту.Y si todavía estás dentro del radio de la explosión cuando la bomba detona, esa energía cinética te romperá todos los huesos de tu cuerpo.
И если вы еще находитесь в радиусе поражения, когда бомба взрывается, то эта энергия раздробит каждую косточку в вашем теле.Cuando la bomba detona, este papel es expulsado a través del cañón antes de que tenga tiempo de consumirse completamente.
Когда бомба взорвалась, бумага вылетела из вентиляции прежде, чем полностью сгорела.Si veo cualquier cosa que no me guste, si tratas de dispararme, si tratas de evacuar la estación,la bomba detona por defecto.
Если я замечу, что что-нибудь пошло не так, если ты попытаешься застрелить меня, если ты попытаешься эвакуировать людей со станции,бомба сдетонирует по умолчанию.Una atacante suicida de 20 años detona explosivos cerca de una base de servicios de seguridad dirigida por un hijo del jefe de la administración chechena apoyada por Moscú, Ramzan Kadyrov.
Летняя террористка- самоубийца взорвала взрывное устройство вблизи базы подразделения безопасности, командиром которого являлся Рамзан Кадыров-- сын поддерживаемого Москвой главы администрации Чечни.
