Примеры использования Explota на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y la casa explota?
Explota la dinamita.
Взорвался динамит.Por poco explota.
Он чуть не взорвался.Explota, deshumaniza y degrada a los hombres.
Pero si la tierra explota.
Люди также переводят
Bomba que explota y llama.
Взрывающаяся бомба и пламя.¿Y qué pasa si el artefacto explota?
Un cohete explota,"no pasa nada".
Ракета взорвалась, а" все в порядке".Acelerador de partículas explota.".
Взорвался ускоритель частиц.LLega al circuito y explota inmediatamente.
Он прибыл на трек и тут же взорвался.Así llama el equipo de desactivación a quien explota.
Так саперы называют тех, кто взорвался.Un vaso sanguíneo, que explota en el cerebro.
Si explota, Eureka se dispersara por sus cuatro estados.
Y una nueva temporada explota por todo el reino*.
И новый сезон взорвался повсюду.Cómo explota una bomba sin dejar ni rastro tras ella?
¿Qué pasará si solo explota una de estas cosas?
Что будет, если один из них взорвется?Solo cuentame otra vez la parte en la que su cabeza explota.
Повтори мне еще раз ту часть, где его голова взорвалась.¿Sabes? Si esta nave explota, te vas con ella!
Слушай, если корабль взорвется, ты взлетишь вместе с ним!Enciendo una cerilla frente a tus narices, y el edificio explota.
Я зажгу спичку перед твоим ртом- и все здание взорвется.A esa velocidad, el cuerpo explota como una bomba de agua.
На такой скорости тело лопается как водяной шарик.Si se alimenta al salmón solo con soja y nada más, literalmente explota.
Если лосось будет питаться только соей, он в буквальном смысле взорвется.El Challenger explota poco después del lanzamiento.
Космический корабль Челленджер взорвался вскоре после взлета.Y al día siguiente, la furgoneta de Sekou Bah explota en el Midtown?
И на следующий день грузовик Секу Ба взорвался в центре города?Recuerden, si el globo explota el ruido hará llorar a los ángeles.
Помните, от звука лопающихся шариков плачут ангелы на небесах.Un matrimonio tan perfecto que he podido ignorarlo durante años, de repente explota.
Такой идеальный брак, что я принимал его как данность внезапно взорвался.Si fallas, si el puente no explota, todos moriremos.
Если ты промахнешься, если этот мост не взорвется, мы все мертвецы.Wyatt explota su tragedia personal… para justificar una simple cruzada blancos contra negros.
Brigadier, si este lugar explota, miles de vidas se irán con él.
Бригадир, если это место взорвется, тысячи жизней будут потеряны вместе с ним.El sector genera y explota los conocimientos y la información, desatando innovación.
Творческая сфера способна генерировать и использовать знания и информацию, которые порождают инновации.En verdad, el régimen iraquí explota dichas reuniones para fines de propaganda.
Фактически, иракский режим использует такие заседания в пропагандистских целях.
