EXPLOTEN на Русском - Русский перевод

• эксплуатируют
• эксплуатации
• взорвутся
• использовать
• лопнула
• эксплуатирующих
• эксплуатацию
• эксплуатировали
• эксплуатирует
• используют
• взрываются

Примеры использования Exploten на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Jefferson, que exploten!
Джефферсон. Взрывай.

Chicos, exploten este avión y luego, no se…¿Bélgica?
Мальчики, взорвите этот самолет и, не знаю… Бельгию,?

Deja que tus pechos exploten.
Пусть твои груди взорвутся.

Los empleadores que exploten sexualmente a las mujeres en el proceso de migración serán punibles conforme al derecho penal.".
Работодатели, подвергающие женщин- мигрантов сексуальной эксплуатации, будут привлекаться к уголовной ответственности".

Después que ambos exploten.
После того как вы взорветесь.

No estoy diciendo que solo exploten a los escritores.
Я не говорю, что эксплуатируют только сценаристов.

Sólo espero que mis pulmones no exploten.
Только надеюсь, что легкие не лопнут.

Allí no hay grandes empresas multinacionales que contaminen y exploten el medio ambiente, ni latifundios, ni niños sin escolarizar.
Здесь нет ни крупных многонациональных предприятий, загрязняющих и эксплуатирующих окружающую среду, ни крупной земельной собственности, ни детей, не посещающих школу.

Sobrecargar los disruptores y que exploten.
Перегрузка расщепителей и бум!

Si queremos que esos niños exploten, lo hacemos.
Если хотим, чтобы дети взорвались, то да.

El examen no va a cerrarle las vías respiratorias hará que sus pulmones exploten.
От беговой дорожки у нее не дыхательные пути закроются, а легкие взорвутся.

Hagámoslo antes de que exploten las bombas.
Давайте разберемся с этим до того, как бомбы взорвутся.

Estamos hartos de oír hablar de destajo y que nos exploten.
Хорош кормить нас рассказами о сдельщине, пока нас эксплуатируют!

Se arriesga a que todas las minas exploten dentro de la nave.
Если вы это сделаете, вы рискуете подорвать каждую мину на этом корабле.

Aún no estoy preparada para que me exploten.
Я не хочу, чтобы меня эксплуатировали.

Ello ha permitido que las oficinas en los países exploten las sinergias entre sus subprogramas.
Это позволило страновым отделениям использовать синергетический эффект своих подпрограмм.

No biopsiamos quistes, porque no queremos que exploten.
Мы не проводим биопсию на кисту, чтобы та не лопнула.

A menos que quieran volar cuando esas bombas exploten sugiero que nos movamos.
Если не хотим разлететься на куски, когда взорвутся бомбы, давайте выбираться отсюда.

Haz estado en muchos aviones que exploten?
Ты часто летал на самолетах, которые взрывались?

Tendrá treinta segundos para transportarme al Enterprise… antes de que exploten los motores de impulso del Constellation.
У вас будет 30 секунд, чтобы поднять нас на" Энтерпрайз", прежде чем взорвутся двигатели" Созвездия".

Dejo que las cosas se acumulen y luego exploten.
Я позволяю вещам накапливаться и потом взрываюсь.

Promulgue legislación para que se impongan sanciones penales a las personas que exploten a los niños obligándoles a ejercer la mendicidad;
Принять законодательство, предусматривающее уголовное наказание лиц, эксплуатирующих детей на основе принудительного попрошайничества;

Nos pagan para que las bombas no exploten.
Нам платят за то что бы мы не давали бомбам взрываться.

Preparen fuegos artificiales y bombas que exploten en el aire.
Красное сияние ракет, бомбы, разрывающиеся в воздухе.

Por esas razones, pocos de los países que han aprobado la legislación extraterritorial la han utilizado realmente para impedir que sus ciudadanos exploten a niños en el extranjero.
По этим причинам те несколько государств, которые приняли экстратерриториальное законодательство, используют его фактически для пресечения эксплуатации детей своими гражданами за рубежом.

Esta obligación incluye la de protegerlos de que entidades estatales o privadas o empresas transnacionales exploten ilícita o injustamente sus tierras, territorios y recursos.
Это включает защиту от незаконной или несправедливой эксплуатации их земель, территорий и ресурсов государственными субъектами или частными или транснациональными предприятиями и корпорациями.

Autorizar a los contratistas e imponer gravosas multas a los contratistas que exploten a los trabajadores;
Лицензирование подрядчиков и наложение обременительных штрафов на подрядчиков, эксплуатирующих работников;

Perdiendo nuestra libertad… para que malditos extranjeros exploten a nuestro país.
Мы теряем нашу свободу ради каких-то иностранцев, которые эксплуатируют нашу страну.

Con una mayor cooperación regional e internacional, podemos impedir que esos grupos exploten nuestros sistemas jurídicos.
С помощью более широкого международного и регионального сотрудничества мы можем предотвратить эксплуатацию наших правовых и судебных систем этими группами.

La Unión Europea hace un llamamiento a todas las personas de Kosovo y de otros lugares de la región para que no exploten esta inculpación en su propio beneficio.
Европейский союз призывает всех в Косово и в других частях этого региона не использовать это обвинение в своих собственных целях.

Как использовать "exploten" в предложении

Las empresas propietarias o que exploten agencias de viajes.

Esto podría hacer que exploten y provocar lesiones graves.

Aunque no parece que exploten ni den una descarga.

Nadie desea que exploten las burbujas latentes en China.

No hay muchos volcanes que exploten como este, ¿no?

Esto automáticamente implicará que no se exploten tus conocimientos.

Un perfume especial que hará que exploten tus sentimientos.

Hay que tener cuidado de que no exploten (pinchándoles).

Todo dependerá de como exploten sus adversarios esta debilidad.?

Pinchamos las salchichas para que no exploten al freirse.