ИСПОЛЬЗУЮТ на Испанском - Испанский перевод

• utilizan
• usan
• emplean
• recurren
• aprovechan
• explotan
• uso
• se sirven
• utilizaban
• usa
• utiliza
• utilicen
• usaban
• usando
• aprovechen
• empleaban
• aprovechaban
• aprovecha
• recurrían
• recurrir
• emplea
• empleando
• recurrirán
• explotar
• exploten

Примеры использования Используют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Используют, да.
Explotar, sí.

Это используют для.
Se emplea para.

Используют свои страны, в качестве прикрытия.
Usaron su país anfitrión como cubertura.

Обычно используют робота.
Por lo general, usaríamos un robot.

Его используют, когда входят в дом, где не проживают.
Lo usas cuando entras en una casa en la que no vives.

Черные не используют слово" приятель".
Los negros no utilizamos la palabra tío.

Их используют в случае беспорядков во время прогулки.
Lo usamos cuando un preso se comporta mal en el patio.

Китайцы используют пластиковые винты.
Los chinos usaron tornillos de plástico.

Очевидно, почему вас используют, как козла отпущения.
Es obvio por qué te usaron como chivo expiatorio.

Иногда используют его для таких грязных дел как это.
A veces se utilice para la mierda como esta.

Профессионал- никогда не используют одно и тоже оружие дважды.
Un profesional no usaría el mismo arma dos veces.

Этот уран используют для создания грязной бомбы.
El uranio se usará para fabricar una bomba nuclear.

Используют службу доставки, деньги достают из коробок.
Usar el servicio de reparto y sacar dinero de las pizzas.

Но его также используют для производства метамфетамина.
Pero también en usada para fabricar metanfetamina.

В каких обстоятельствах животные используют этот зов?
¿En qué escenario necesitan los animales recurrir a estas llamadas?

Я слышал, люди используют ЭТО слово очень часто.
Lo siento. Oigo a la gente usar esas palabras muy a menudo.

Ты знаешь, что многие светские женщины все еще используют бигуди.
¿Sabes qué?, algunas mujeres modernas siguen usando rulos.

Все аптеки используют разные инкассаторские компании.
Todos los vendedores usaron diferentes compañias de seguridad.

Используют свободное положение ног, перемещаясь как на пружинах.
Use la posición libre de las piernas, moviéndose como un resorte.

Чем больше технологий используют, тем больше проникают в твою жизнь.
Cuanto más tecnología usas, más pueden vigilar lo que haces.

Юг и Север используют ядерную энергию исключительно в мирных целях.
El Norte y el Sur usarán la energía nuclear únicamente para fines pacíficos.

Я слышал, что в акушерстве используют щипцы при ягодичном предлежании.
Escuché que había un obstetricista, usando forceps en un parto de nalgas.

Борги используют трансварповые каналы для путешествий через космос быстрее, чем на варп скорости.
Los conductos de transwarp usados por los Borg, viajan a una velocidad mayor.

Два парня, которые используют поддельные значки с псевдонимами рокеров.
Dos tipos, usando identificaciones falsas con alias de rock.

Стороны используют различные комбинации политических инструментов в целях противодействия изменению климата.
Las Partes recurrieron a combinaciones de distintos instrumentos de política para la atenuación del cambio climático.

Творцам, которые используют новинку и заставят других принять ее.
En artistas que usarían la tecnología y que obligarían a los demás a adoptar esa tecnología.

Зачастую политические партии используют эти опасения в своих политических целях.
Los partidos políticos a menudo estaban dispuestos a aprovechar esos temores con fines políticos.

Джихадисты не используют мобильные, Хани но ты свой используешь, да?
Quizá los jihadistas no usen celulares pero tú usas el tuyo,¿no?

Сотрудники полиции часто используют произвольное задержание в целях вымогательства денег.
Los agentes de policía suelen recurrir a la detención arbitraria para obtener dinero.

На старых машинах используют адаптер пластины между огни и Шумоизоляционные панели.
En máquinas antiguas utilice las placas adaptador entre las luces y los paneles de gabinete.