POUŽÍVAJÍ на Русском - Русский перевод

• используют
• применяют
• использования
• использует
• использовали
• использовать
• применяет

Примеры использования Používají на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lovci používají sonické zbraně.
Охотники применяют акустическое оружие.

Indiáni ve skutečnosti používají jiný typ hliníku.
На самом деле, индейцы применяют другой сорт алюминия.

Účesy používají správně rovnání žehličky.
Прически применяют правильное железо.

Někdo to na mě nastražil a používají na to moji firmu.
Кто-то подставляет меня, и для этого использует мою компанию.

Používají různé techniky k ukončení hry rychleji.
Используйте различные методы, чтобы закончить игру быстрее.

Děti velice často používají sprostá slovíčka.
Дети ЧЭСТО ИСПОЛЬЗУЮТ вульгарные выражения.

Já nevtipkuji, Lady Andrewsová. Ne, dokud Izraelci používají fosfor.
Я не шучу, леди Эндрюс, когда Израиль использует фосфор.

Lidé ty klíny používají, aby držely dveře, je to tak?
Такие клинья использую, чтобы держать двери открытыми, верно?

Jiné programy mohou úplně ignorovat normály stěny a používají pouze pravidlo pravé ruky.
Другое ПО может игнорировать и использовать только правило правой руки.

Tyto schémata používají rovnice jako teorie relativity.
В схемном решении использованы уравнения теории относительности.

Guarani, domorodí obyvatelé v Paraguayi, pěstují a používají rostlinu již po staletí.
Гуарани, коренные народы Парагвая, веками выращивали и использовали растение.

Firmy obecně používají šálky, přívěsky na klíče, psací potřeby, atd.
Предприятия, как правило использовать чашки, брелки, ручки и т. д.

Podobně jako většina webových stránek i Stránky používají cookies z mnoha různých důvodů.
Равно как и большинство сайтов, Веб- сайты применяют файлы cookies по многим причинам.

Už používají jejich krev a věci tu začnou být velmi rychle vážně ošklivé.
Они уже начали использовать их кровь и скоро дела здесь станут совсем плохи.

Takové vysvětlení používají hlupáci a lháři.
Это объяснение, используемое глупцами и лгунами.

Don t používají dudlíky a láhve, když se snažíte zvýšení mateřského mléka.
Дон t использовать бутылочки и соски, когда вы пытаетесь увеличить грудное молоко.

Vlastně jsem viděl, lidé používají to jako jít k šálku.
На самом деле, я видел людей, использовать его как на ходу чашку.

Plasty používají v vstřikování, vstřikování plastů ze silikonového kaučuku.
Пластмасс, используемых при литье под давлением, литье под давлением силиконовая резина.

Viděl jste seznam okresů, které používají volební přístroje Cytronu?
Видели этот список округов, использующих аппараты для голосования Сайтрон?

Používají malé množství kapitálu pro získání efektu obchodování ve vysokých částkách.
Использование малых количеств капитала, чтобы получить эффект торговли в больших количествах.

Někteří uživatelé používají jiný dopravce SIM karty a pak se dostal app.
Некоторым пользователям использовать другой носитель SIM, а затем они получили приложения.

Slyšel jsem, že arabáci předstírají vzdání se a používají civilisty k napálení mariňáků.
Я слышал, что черножепые сдавались и использовали гражданских, чтобы обмануть морпехов.

Další: plasty používají v vstřikování, vstřikování plastů ze silikonového kaučuku.
Следующий: пластмасс, используемых при литье под давлением, литье под давлением силиконовая резина.

Nízko postavení iránští zpravodajští důstojníci ho používají ke kontaktu se svými zdroji.
Низовое звено оперативников иранской разведки использовало его при контакте со своими источниками.

Zásady skupiny používají nastavení zásad a položky předvoleb pro uživatele a počítače.
Групповая политика применяет параметры политики и элементы предпочтений к пользователям и компьютерам.

Většina hardwarových zařízení, která používají porty, nastavuje rychlost portu automaticky.
Большинство устройств, использующих порты, устанавливают скорость порта автоматически.

Tanki Online používají engine studia AlternativaPlatform, Alternativa3D 8, který je postaven na Flashi.
Танки Онлайн» применяет собственный игровой движок компании- Alternativa3D 8, использующий Adobe Flash.

Někteří uživatelé, kteří používají Anavar byly hlášeny narušené vzory odpočinku a nespavost.
Некоторые пользователи, которые использовали Анавар сообщали модели нарушения сна, а также бессонницу.

Uživatelé, kteří používají symboly z prostředí AutoCAD, se mohou těšit na výrazně vylepšenou funkci importu.
Проектировщикам, использующим символы AutoCAD, наверняка понравится усовершенствованная функция импорта.

Как использовать "používají" в предложении

Tiskárny Xerox 8365/8390 jsou pak určeny zejména pro venkovní tisk a používají odolné inkousty, které zaručují dobré vlastnosti i u outdoorových aplikací.

Magnetické prvky na navigaci a držáku se používají pro snadnou a rychlou instalaci zařízení NAVITEL E500 MAGNETIC v automobilu.

Tiskárny používají inkousty šetrné k životnímu prostředí a během tisku nepotřebují větrání nebo čištění.

FORMÁTY SNÍMKŮ Zkušeného uživatele digitálního fotoaparátu asi nezaskočí informace, že v současnosti se používají v oblasti digitálních souborů tři základní formáty TIFF, JPEG a RAW.

Pokyny výrobce vás budou informovat o typech vhodných olejů i o termínu výměny, manuální převodovky automobilů používají většinou celoživotní náplně.

Praktické informace o drahokamech | GLAMIRA.cz Drahokamy jsou krásné minerály, které se používají k výrobě šperků.

Její produkty se používají v kabinách nákladních vozidel, stavebních strojích, obytných autech a karavanech.

Zde se v současnosti používají tři zásadní metadatové formáty EXIF, IPTC a XMP.

Jaké strategie používají studenti učitelství při studiu odborného textu?

Neuvědomila jsem si však, že ta tkanina není ani trochu pružná (to je dáno vlastností polyesterových vláken, které se na tyto textilie používají).