ИСПОЛЬЗУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• používá
• využívá
• použije
• využije
• zneužívá
• používající
• využívající
• použití
• spotřebuje
• používají
• použil
• nepoužívá
• využívají
• použít
• používal
• využíval
• použila
• využil
• nevyužívá
• využila
• využít

Примеры использования Использует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Использует меня?
Zneužívá mě?

Икс использует меня.".
X toho zneužívá.

Ўреддер использует вас.
Trhač vás zneužívá.

Она использует тебя, Саймон.
Ona tě zneužívá, Simone.

Патрик лжец. он использует людей.
Patrick zneužívá lidi a je to lhář.

Кристи использует ребенка как щит.
Krusty použil dítě jako štít.

Использует иронию, чтобы выразить презрение?
Použil ironii, aby vyjádřil opovržení?

Версия% 2 Использует KDE% 3.
Verze% 2 Používající vývojovou platformu KDE% 3.

Как раз о каждый магазина одежды использует манекены.
Jen asi každý obchod s oblečením použití figuríny.

Никто не использует свои настоящие имена.
Nikdo nepoužívá svá skutečná jména.

Мой пацан за неделю использует три ингалятора.
Mý děcko spotřebuje tři inhalátory tejdně.

Шерлок использует это для воссоздания мест преступлений.
Sherlock je použil, aby znovuvytvořil místo činu.

И ваш Магистр использует не больше магии, чем я.
A váš pan Magister nepoužívá o nic větší magii než tohle.

У тебя такое развитое воображение, что теперь оно тебя использует.
Máš velikou představivost. A ta tě teď zneužívá.

И я боюсь что Ра' с использует твою человечность против тебя.
A bojím se, že Ra's využije tvou lidskost proti tobě.

Кто-то подставляет меня, и для этого использует мою компанию.
Někdo to na mě nastražil a používají na to moji firmu.

Бог допускает и использует заманчивость как часть его плана.
Bůh dopouští a použití pokušení jako součást svého plánu.

Ты когда-нибудь видел, как он использует его, здесь, в вашем жилище?
Viděls ho ho někdy použít, tady ve vašem útulku?

И использует гостей: Сэта и Сиси, как подопытных кроликов.
A hosty, jako Setha a Cece, využívají jako testovací subjekty.

Я не шучу, леди Эндрюс, когда Израиль использует фосфор.
Já nevtipkuji, Lady Andrewsová. Ne, dokud Izraelci používají fosfor.

Андреа Аскович использует ее в своем семинаре о Джейн Остин.
Andrea Askowitzová to chce použít ve svém semináři o Jane Austenové.

Когда он не наживается продавая детям свой яд, он успешно использует его сам.
Když neprofituje z toho, že děti prodávají jeho jed, zvesela je zneužívá.

Герой- это не тот, кто использует свою силу во вред невиновным людям.
Hrdina není někdo, kdo zneužívá svou moc a ubližuje nevinným.

Никто не использует серебро, чтобы покрыть им клинок, если только это не Дамасский Клинок.
Nikdo nepoužívá stříbro na pokrytí čepele, až na Damaškovou čepel.

Это более старая служба, которая использует NetBIOS через TCP/ IP( NetBT).
To je starší služba používající rozhraní NetBIOS nad protokolem TCP/IP( NetBT).

Когда мужчина использует женщину для секса, все его приятели хлопают его по плечу.
Chlap využije ženu na sex, kámoši ho plácají po zádech.

Чтобы осуществить свои планы, элита использует один из своих любимых инструментов:.
K vynucení jejich agendy elity využívají jednoho z jejich oblíbených nástrojů:.

Тайский массаж стоп использует точечное давление с акцентом на область ног.
Thajská masáž využívající akupresurních tlaků se zaměřením na oblast chodidel.

Царский использует ваш законный бизнес для прикрытия своих криминальных операций и подлых делишек.
Czarsky zneužívá vaše legální podnikání pro své zločinné operace a podlé skutky.

Он отгоняет наших врагов, использует хитрость и ресурсы, чтобы выиграть время.
Odrazil naše nepřátele. Použil svou lstivost a prostředky, aby nám dal čas.