Примеры использования Použil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ta, kterou použil do bazénu.
Skynet ji právě použil.
И" Скайнет" только что его применил.Krusty použil dítě jako štít.
Kdy jste ty kondomy použil, Jime?
Kruh mě použil jako návnadu.
Кольцо" использовали меня как приманку.
Люди также переводят
Použil nůž, použil vodu.
Ale lékař použil slova závažné.
Но доктор употребил слово" серьезно".Promiň, že jsem vůči tobě použil násilí.
Сожалею, что применил к тебе насилие.Jeho postup použil proti němu.
Они использовали его же почерк против него.Použil ironii, aby vyjádřil opovržení?
Использует иронию, чтобы выразить презрение?Stejné slovo použil profesor Monroe.
Профессор Монро употребил такое же слово.Dobře, jako únikové vozidlo použil taxík.
Ладно, использование такси как машины для бегства.Travisi, použil někdo slovo" znásilnění"?
Трэвис, кто-нибудь употребил слово" изнасилование"?Máme za to, že ho na vás použil před 7 lety.
Мы считаем, что он применил ее к вам семь лет назад.Sherlock je použil, aby znovuvytvořil místo činu.
Шерлок использует это для воссоздания мест преступлений.No, dali mi dva sáčky a já použil jen jeden.
Ну, они дали мне 2 пакета, но я употребил только один.Že Klaus použil Alaricovo tělo, bylo naprosté překvapení.
Использование Клаусом тела Аларика было абсолютным сюрпризом.Možná mě ta potíž, co na ni použil, vytvořila.
Может, Беда, которую, он применил на ней… Создала меня.Takže vrah použil jednu z nich, aby Val poslal ten disk.
Násilný útok, stopy po svázání, možná použil kondom.
Нападение, следы связывания, возможное использование презерватива.Snažili se ho dopadnout, ale on použil svých schopností k útěku.
Его пытались задержать, но он применил свои силы и бежал.Připomíná to lidem, že jsem žena, aniž byste to slovo použil.
Donnie Caan konečně použil kreditku, a to v Trapper Lodge.
Донни Каан, наконец- то воспользовался своей кредиткой в Траппер Лодж.Vy si jste nechali naprosto cizího člověka, aby použil váš záchod?
Doporučuji vám, abyste ho použil a udělal něco se svými… vlasy.
Предлагаю воспользоваться ими и сделать что-то с твоими волосами.Naše jediné vodítko je výrobce bomby, kterou KAOS použil proti nám.
Имя создателя бомбы, которую применил против нас Хаос.Odrazil naše nepřátele. Použil svou lstivost a prostředky, aby nám dal čas.
Он отгоняет наших врагов, использует хитрость и ресурсы, чтобы выиграть время.Michael Thorne právě použil svou kreditku, aby se dostal na tuhle adresu.
Майкл Торн только что воспользовался своей кредиткой, чтобы добраться до этого адреса.Podle všeho právě použil svou kreditku v obchodě s alkoholem ve Spokane.
По-видимому, он только что воспользовался своей дебетовой картой в винном магазине в Спокане.Milesův studentský průkaz někdo použil v knihovně v automatu půl hodiny poté, co zemřel.
Студенческую карту Майлза использовали в библиотечном автомате через полчаса после его смерти.
