VYUŽITÍ на Русском - Русский перевод

• использование
• применение
• использовать
• утилизации
• использования
• применения
• использовании
• использованию
• используя
• применений
• использует
• применению
• используют

Примеры использования Využití на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má to spoustu využití.
Есть куча применений.

Pěkné využití negativního prostoru.
Неплохо использовано негативное пространство.

Jeden z jeho mnoha využití.
Одно из многих его применений.

Křivka využití energie by souhlasila.
Кривая используемой мощности почти правильная.

Líbí se mi to využití prostoru.
Мне нравится, как он использует пространство.

Hůl Převorů má mnoho využití.
Датчики угла поворота имеют множество применений.

Brouku, my máme využití pro všechno.
Милая, мы все используем.

Díky této vlastnosti má řadu využití.
Такая архитектура имеет множество применений.

Existuje spousta využití pro déšť.
Есть много использует для дождя.

Křivka využití energie je vysoce symetrická.
Кривая использованной мощности очень симметрична.

Pojďme sepsat deset využití margarínu.
Приступим. 10 применений для маргарина.

Zdá se, že naši noví přátelé pro ně našli využití.
Похоже, наши новые друзья нашли им применение.

Mnoho druhů bukovitých má využití jako okrasné dřeviny.
Многие голубеводы используют их как кормилок.

Vyrábíme mnoho kukuřice a oni pro ni mají využití.
Мы произвели много кукурузы а они ее используют.

Tohle je pilotní program na využití tohoto paliva.
Это- пилотная программа по использованию этого топлива.

U něj moc nezabral, ale my pro něj našli využití.
Ему не слишком помогло, но… мы нашли ему применение.

Říká, že důkaz jejího využití v praxi je poněkud kolísavý.
Утверждает, что доказательство ее практического применения довольно шаткое.

Ale námořnictvo vědělo, že by to mohlo mít i jiné využití.
Но ВМС…- Знали, что могут быть и другие применения.

Jednou z možností využití astrometrie je hledání exoplanet.
Одно из применений индукционной петли- обнаружение металлических объектов.

Využití svých schopností k výhře v basketu a pořádání párty.
Используешь свои способности, чтобы выигрывать в баскетболе и закатывать вечеринки.

Výstavba silnic je drahá a občané mají pro své peníze jiné využití.
Строительство дорог недешево, а у граждан есть и другие применения для их денег.

Ve využití těchto Super Satellite hry, navštívit každou sobotu kolem 20:00 GMT.
В использовании этих играх спутниковое, посетить каждую субботу около 20: 00 GMT.

Mým záměrem je dnes podívat čistě na praktické využití tohoto" právního tři,….
Моя цель сегодня должна посмотреть чисто на практическом применении этого….

Ve využití těchto Super Satellite hry, navštívit každou sobotu kolem 20:00 GMT.
В использовании этих Super Satellite игр, посетить каждую субботу вокруг 20: 00 GMT.

Možná má moje trasa i praktické využití které vám prozatím uniká.
Возможно мой маршрут имеет некоторое практическое применение, которое ускользает от вас в данный момент.

Hlavní využití ultrazvukové čištění, vysoký stupeň automatizace, úklid kvalitní.
Основное применение ультразвуковой очистки, высокая степень автоматизации, хорошее качество очистки.

Zachování původních architektonických prvků a využití autentických materiálů.
Сохранением оригинальных архитектурных особенностей и использованием аутентичных материалов.

Využití: snížit mikrobiální flóry rezidentní v kůži působením barviva na buněčné membrány.
Использует: снижение микробной флоры резидентов на кожу через действие красителя на клеточной мембраны.

Kofola vznikla v rámci státní úlohy na využití přebytečného kofeinu při pražení kávy.
Кофола была создана в рамках государственной программы по использованию избытков кофеина при обжарке кофе.

Integrace automatického skladování materiálu pomáhá k využití celkové kapacity LPBB a umožňuje také bezobslužnou výrobu.
Интеграция автоматической системы хранения помогает полной утилизации емкости LPBB в качестве непрерывного производства.

Как использовать "využití" в предложении

Jejich princip je obdobný a má stejné využití v bojových operacích, ovšem je pochopitelné, že zaměřit a sestřelit dron je mnohem méně komplikované než sestřelit raketovou střelu.

Spočívá ve využití elastických obinadel s krátkým, či dlouhým tahem (akutní stavy) a v nošení kompresivních zdravotnických punčoch (dlouhodobá léčba).

V důsledku takové prezentace pak označení sponzora vybízí k využití služby, resp.

Díky režimu Picture by Picture nabízí svým uživatelům také možnost využití jako dvou nezávislých monitorů s nulovým přechodem.

Videostudie procesu osvojování dovedností a její následné využití pro přípravu budoucích učitelů fyziky.

V pr- Ukázka využití speciálních barvových systémů využívajících metalické barvy vém případě je do barvy přimícháván ku, tzn.

Při využití metalických barev vždy záleží na vhodném designu tiskoviny a na grafickém zpracování.

Domácnost pak pytel naplní nerecyklovatelným odpadem určeným k energetickému využití a plný vhodí do popelnice.

Statistické údaje vypovídající o využití železničních zastávek Duchcov byly nejnižší ze všech stanic a zastávek obsluhovaných linek R5 Praha Cheb.

Jejich asfaltová podoba je jistě v pořádku, pokud jde o využití málo frekventované silnice či třeba staré pohraničnické cesty.