ИСПОЛЬЗУЯ на Чешском - Чешский перевод

• pomocí
• použitím
• použít
• používat
• využívají
• využitím
• využít
• používáním
• využívající
• používající
• výkresových
• využijte
• používaného

Примеры использования Используя на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Манипулируя Лизой, используя ее,?
Zmanipulovat Lisu, využít ji?

( B) фактически используя Услугу.
( B) tím, že začnete Službu skutečně používat.

Удалить точку останова используя ID.
Smazat body přerušení používající ID.

Успех, используя его в качестве основного материала.
Úspěch ji využívají jako svůj hlavní materiál.

Включить точку останова используя ID.
Povolit body přerušení používající ID.

Используя их, я смогу убедить всех в Вашей невиновности.
Můžu je použít, aby jsem svět přesvědčila o vaší nevině.

Ты подвергаешь себя опасности, используя свою кредитку?
Vy jste se mu přímo vystavil. Používat vlastní kartu?

Но используя магию таким образом, ты только его ожесточаешь.
Ale když budeš magii používat takhle, jen ho tím utvrdíš.

Зато он провел много времени, используя игровой чат.
Přesto trávil docela dost času používáním herního chatu.

Я был не в восторге, используя лодку Амиры таким образом.
Nebylo mi najlépe, když jsem musel použít Amirinu loď takhle.

Нажмите кнопку снова, чтобы остановить, используя форматирование.
Klepněte na tlačítko znovu přestat používat formátování.

Они вытащили вас сюда, используя Лиз как приманку.
Možná to je důvod proč tě sem přivedli. Využívají Liz jako návnadu.

Используя волшебство и иллюзии, они уравнивали чаши весов правосудия.
Využít kouzla a iluze, k vyrovnání míry spravedlnosti.

Конечно, мы можем играть грязно, используя против людей их ошибки.
Jistě, můžeme hrát špinavou hru, využít chyby druhých proti nim.

Используя Звездные Врата, мы можем отправить этих людей домой, сэр.
Můžeme použít hvězdnou bránu a poslat ty lidi domů, pane.

Мне придется довольствоваться используя их страх потерять волосы и пенис.
Musím být ochoten využít jejich strach ze ztráty vlasů a penisu.

Используя пасту, сделанную из кожи Древолазов. Бесхвостые Древолазы".
Využívají k tomu pastu vytvořenou z kůže žáby Anura Dendrobatidae.".

Возможно Ходжинс сможет, используя этих дьяволят, сообщить нам время смерти.
Možná by Hodgins mohl použít tyhle malé ďáblíky k určení času smrti.

Используя тебя как марионетку, которую любят дети, но боятся взрослые.
Využívají tě… jako nějakou loutku, kterou děti milují, ale dospělí se jí bojí.

Нам нужно провести независимый тест, используя самые прогрессивные ДНК секвенсоры.
Potřebujeme nezávislý test používající špičkové DNA sekvencery.

Используя движение на шоссе как дымовую завесу, сбрасывая тела сотни миль спустя.
Využívají dálnice jako kouřovou clonu, odhodí těla stovky mil daleko.

Создай возможные курсы, используя все что мы знаем о возможностях этой подлодки.
Chci znát všechny možné kurzy. Využijte, co víme o možnostech té ponorky.

Используя услуги компании Solvusoft Corporation, переходя на веб- сайт Solvusoft.
Používáním služeb Solvusoft Corporation, navštívením stránek Solvusoft.

Чувствую себя почти обманщицей, используя технологию Рэя, чтобы победить этого парня.
Tohle je skoro jako podvádění, používat Rayovu technologii, abych ho porazila.

Большинство Ставки на спорт онлайн, есть же стратегию, используя ту же систему.
Většina z sportovní sázení on-line se mají stejnou strategii používat stejný systém.

Знаешь, используя технику положительного подкрепления можно отучить ее от этой привычки за неделю.
Víš, používáním technologie odměn z ní mohu dostat to její chování během týdne.

Подстаньте часть испытательного устройства, используя всю конструкцию, выполненную из 304 пластинчатых материалов.
Stojan součástí testovacího zařízení používající celé struktury, vyrobený z 304 deska zpracování materiálu.

Используя вкладку Отчет, можно создать один или несколько журналов или отчетов о хранении.
Můžete také použít kartu Sestava a vygenerovat jeden nebo více protokolů či sestav úložišť.

Используя этот сайт, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Дополнительная информация ЗДЕСЬ.
Používáním této webové stránky souhlasíte s používáním souborů cookie. Více informací zde.