ИСПОЛЬЗУЯ на Испанском - Испанский перевод

• utilizando
• usando
• aprovechando
• recurriendo
• empleando
• valiéndose
• mediante el uso
• explotando
• utilizar
• usar
• utilizan
• utilizó
• aprovechar
• usa
• usó
• recurrir
• emplear
• aproveche
• emplearon
• aprovecharan
• emplean

Примеры использования Используя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Используя орудие.
Usamos una máquina.

Нет, используя голову.
No, T-bone. Usa tu cabeza.

Используя священное писание.
Usa las escrituras--.

Ешьте правильно, используя нож и вилку.
Come correctamente, usa cuchillo y tenedor.

Используя чистое полотенце.
Use una toalla limpia.

Вероятно, используя суперспособности, кстати говоря.
Posiblemente utilice superpoderes por cierto.

Используя кончики пальцев.
Usa las puntas de los dedos.

И федералы говорят, что подорвали ее, используя гранатомет.
Y el FBI dijo que quien lo hizo, usó un lanzamisiles.

Используя чужие слабости.
Explotando la debilidad de alguien.

Так объект, используя телефоны, взорвал бомбу.
Así que el objetivo usó los teléfonos móviles para detonar la bomba.

Используя ваш внутренний голос.
Usemos nuestras voces interiores.

Между тем, используя Эми Баррет, чтобы выманить Беккет.
Mientras tanto usaron a Amy Barrett como cebo para atraerla.

Используя тонны экстра блесток.
Usé toneladas de brillo adicional.

Определи" полуфункционирующий", не используя слова" дыра в полу".
Define semi-funcionamiento, y no uses las palabras"agujero en el suelo".

Используя наши машины чтобы уйти от погони.
Usamos nuestros tres coches para escapar.

Нравится мне, как вы разговариваете- используя сорок слов вместо четырех.
Me encanta como habla… usa 40 palabras y con cuatro… sería suficiente.

Используя слова для выражения ваших нужд и желаний.
Usa palabras para comunicar tus necesidades y deseos.

Каждый из вас, используя свое прикрытие, подберется к своему сенатору.
Cada uno de ustedes usará su noc para obtener acceso A un senador asignado.

Используя моральное право повторно давить на обе стороны для мира.
Emplear la autoridad moral para presionarles a hacer la paz.

Затем инженеры, используя эти принципы, проектировали летательные аппараты.
Los ingenieros usaron esos principios para diseñar máquinas voladoras.

Используя пахи, вы срежете свежую ветку и заточите себе копье.
Utilizareis vuestro pahi para cortar una rama nueva y tallar vuestro propio ihe.

Она завладевает нашими эмоциями, используя это против нас нельзя позволять ей это делать.
Toma nuestras emociones, las usa contra nosotros, no podemos permitírselo.

Но используя его руки, словно он маленькая марионетка.
Pero usé sus manos como si fuera una pequeña marioneta.

Используя велосипедную раму и старое вело- динамо, я построил мою машину.
Utilicé el cuadro de una bicicleta y un dínamo para construir mi máquina.

Используя эту матрицу как шаблон, вы сможете сделать их столько, сколько хотите.
Usará esta matriz como modelo, para construir todas las que quiera.

Используя его шлем для маскировки, они проникают в кибер- контроль.
Usan su casco para disfrazar a Stratton como Cyberman y entrar en Cyber Control.

Используя его и Дэкса для зачистки зданий от бомб, вы мародерствовали.
Los utilizaba a Dex y a él para limpiar de bombas los edificios que estaba saqueando.

Используя свыше 200 наемников для непосредственного участия в боевых действиях против Эритреи; и.
Emplear a más de 200 mercenarios en la lucha directa contra Eritrea; y.

Используя все свои знания, они построили город, который будет существовать во все времена.
Utilizaron todos sus conocimientos… para construir una ciudad que duraría para siempre.

Используя лес Коуэн как прикрытие остановили десятки начатых строительств за последние два года.
Utilizaron el bosque de Cowan como tapadera, golpearon docenas de obras durante dos años.