Примеры использования Usé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nunca usé anteojos.
Usé el teléfono de Jay.
Nunca usé blanco.
Я никогда не носил белое.Si recuerdo bien, nunca lo usé.
Я сам никогда этого не носил.Yo lo usé. Lo usé.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
usar el baño
usar la fuerza
el asesino usóel derecho a usarequipo usadola gente usausar su teléfono
los teléfonos móviles usadosaceites usadosusar magia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Usé esto en el Hotel Excelsior.
Я одевала его в отеле" Эксельсиор".Sólo lo usé una vez.
Я надевала его всего один раз.No usé solo mi dinero.
Me hacen recordar a los pijamas que usé de niño.
Мне это напоминает о моей пижамке, которую я в детстве носил.Yo usé tu fijador.
Я пользовался твоим гелем для волос.Yo pondré la colonia que usé en nuesta primera cita.
Я выберу одеколон, которым пользовался на первом свидании.Yo usé los mapas durante mis viajes.
Я пользовался картами в своих поездках.Lo siento. Usé tus cosas.
Извини, я воспользовался твоими штуками.Yo usé el mapa durante mi viaje.
Я пользовался картой во время моего путешествия.El vestido que usé en mi graduación.
Платье, которое я одевала на свой настоящий выпускной.Usé tu dinero para comprar un boleto para el ballet.
Я потратила твои деньги на билет на балет.Tal como lo usé el sábado por la noche.
Пользовался ним в субботу.Usé el dinero de Sheldon para pagar la renta.
Я потратила деньги Шелдона, чтобы заплатить за квартиру.Bueno, puedo decirte lo que usé cuando fui con Cappie.
Ну, могу сказать тебе, что я надевала, когда ходила на нее с Кэппи.Lo usé durante muchos años y eso dejó secuelas.
Я носил его многие годы, и это отразилось на мне.Este es el mismo color de vestido que usé en nuestra cena de ensayo.
Это то же платье, что я надевала на ужин по поводу репетиции свадьбы.Usé tu cámara de infrarrojos y vi el patrón.
Я воспользовался твоей инфракрасной камерой, и увидел след.Pudo interpretarse de esa manera, pero no usé esa palabra.
Usé uno para mirar un cerebro esta mañana.
Я воспользовался этим, чтобы посмотреть на мозг сегодня утром.Bueno, no usé un arma, pero es lo mismo.
Usé narcóticos y me acosté con mujeres no limpias.
Я употреблял наркотики, и возлагал с грязными женщинами.¿por qué crees que usé el retiro de Fairchild… para que pudieras tomarte unos tragos conmigo?
По-твоему, зачем я воспользовался Фэрчайлдом, чтобы пригласить тебя выпить?Usé el tintero de Francois Villon, Poeta y Ladrón del Siglo XV.
Я воспользовался чернильницей Франсуа Вийона, поэта и вора, жившего в 15 веке.¡Solo usé mi poder sobre ti porque tuve que hacerlo!
Felix, usé tu cepillo de dientes eléctrico para masajear mis pies.
Феликс, я воспользовался твоей зубной щеткой, чтобы помассажировать ноги.
