Я ИСПОЛЬЗОВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• usé
• utilicé
• use
• usaba
• usando
• utilice
• me puse
• empleé

Примеры использования Я использовала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я использовала увлажнение.
Me puse crema.

И это не то слово, что я использовала в последнее время.
Y esta no es una palabra que use a la ligera.

Я использовала заклинание поиска.
Utilicé el hechizo localizador.

Ну да, они хотят, чтоб я использовала безотказный отказ.
Vale, quieren que use perífrasis burocráticas.

Я использовала книгу, чтобы вызвать ее.
Utilicé el libro para llamarla.

Удаление желчного пузыря- я использовала лапароскоп.
Extracción de la vesícula biliar usando un laparoscopio.

Я использовала фазер, чтобы высвободить ее.
Empleé un fáser para extraerlo.

Это греческая лазанья, но вместо ягненка, я использовала тофу.
Es una lasaña griega, pero en vez de cordero, usé tofu.

Я использовала психологический прием от обратного.
Usaba la psicología al revés.

Джейк не пользуется" резинками", так что я использовала желе.
A Jake no le gustan los condones, entonces me puse gelatina.

Я использовала тебя, и… и это было неправильно.
Uh, te utilicé, y eso estuvo mal.

Это заклинание, которое я использовала, чтобы запечатать Майкла в гробнице.
Es el hechizo que use para sellar a Mikael en la tumba.

Я использовала это для стирки вашей одежды.
¿Qué?- Lo usé para lavar tu ropa sucia.

Ты хочешь, чтобы я использовала наследство, которое мне оставил отец?
¿Quieres que use la herencia que mi padre me dejó?

Я использовала подобную, чтобы поджарить Торо.
Usaba una de estas para quemar Toro.

Когда моя опухоль головного мозга выросла, я использовала волшебство чтобы спасти мою жизнь.
Cuando mi tumor cerebral creció, usé la magia para salvar mi vida.

Я использовала новолуние для заклинания.
Utilicé la luna nueva para unir el hechizo.

Монтзингер не хочет, чтобы я использовала телефон. Он думает, что он прослушивается.
Muntzinger no quiere que utilice el teléfono porque piensa que está pinchado.

Я использовала" Think", песню Ареты Франклин.
Utilicé la canción"Think" de Aretha Franklin.

Кроме того, я использовала имя Мэгги и получила медицинские записи моего отца.
Además, usé el nombre de Maggie para conseguí el historial médico de mi padre.

Я использовала все мои хань чтобы запечатать разломы.
Use todo mi han para cerrar la grieta.

Я использовала слово" пост- модернизм", словно это нормально.
Utilicé el término posmoderno como si nada.

Я использовала простую, основанную на фактических данных, логику.
Utilicé simple lógica basada en las pruebas.

Я использовала маневр Прингла для контроля кровотечения.
Controlé la hemorragia usando una maniobra de Pringle.

Я использовала фургон, чтобы отвезти Чипа и его группу на выступление.
Usé tu van para llevar a Chip y asu banda a un tokin.

Я использовала свою силу на тебе лишь потому что мне приходилось!
¡Solo usé mi poder sobre ti porque tuve que hacerlo!

Я использовала пенни, которое было со мной с детских лет.
Sí. Utilicé un penique que he tenido desde que era una niña.

Я использовала когерентный поток нейтрино, чтобы зафиксировать активность на борту мейлонского грузовика.
Utilicé rayos de neutrinos coherente para documentar la actividad a bordo del carguero Malon.

Я не использовала ее, чтобы делать ставки.
No la use para apostar.

Я не использовала тебя.
No te utilice.