Я ИСПОЛЬЗОВАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• ich benutzte
• ich verwendete
• ich nutzte
• ich benutze
• ich nahm

Примеры использования Я использовала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я использовала твою палочку.
Ich benutzte deinen Zauberstab.

Марта 2008. Я использовала скрытую камеру.
März 2008 unter Verwendung einer versteckten Kamera.

Я использовала табельное оружие.
Ich benutzte meine Dienstwaffe.

Я же говорю, я использовала компьютер.
Ich sagte, ich verwendete einen PC.

Я использовала ее, чтобы вернуть тебя.
Ich benutzte sie, um dich zurückzubringen.

Последнюю я использовала, чтобы вернуть к жизни тебя.
Ich benutzte den Rest, um dich wiederzubeleben.

Я использовала Мартина, чтобы досадить маме.
Ich benutzte Martin, um Mom zu verletzen.

Однажды утром я использовала эту возможность, чтобы все уладить.
Einen jener Morgen nutzte ich, um das alles zu beenden.

Я использовала фазер, чтобы высвободить ее.
Ich benutzte einen, um es rauszuschneiden.

Большинство из запчастей, что я использовала, были, практически несуществующими.
Die meisten Teile, die ich benutzt habe, waren praktisch nicht existent.

Я использовала неправильные ругательства.
Ich benutzte immer die falschen Schimpfwörter.

Мишель, хочешь, я возмещу тебе за семь розовых неоновых листочков, которые я использовала?
Ich benutze neonpinke Post-it-Zettel für Gäste, die einchecken?

Я использовала ту же идею психической вовлеченности.
Ich nahm das gleich Konzept der Achtsamkeit.

Что ж, описывая вашу работу, я использовала слово" блестящие", и, как обычно, была права.
Ich glaube, ich benutzte das Wort"brillant", um Sie zu beschreiben und wie gewöhnlich hatte ich recht.

Я использовала ресурсы компании, чтобы найти Клэя.
Ich benutzte die Firmenressourcen, um Clay aufzuspüren.

Поэтому я использовала его как модель для создания профайла.
Also benutzte ich ihn als Vorlage für das Profil.

Я использовала программу распознавания лиц в поисках Чамберса.
Ich verwendete Gesichtserkennung, um nach Chambers zu suchen.

И я использовала ее, чтобы покрасить мою комнату.
Ich benutzte es, um meinen Aufenthaltsraum ziegelrot zu streichen.

И я использовала его задолго до того, как он стал использовать меня..
Ich benutzte ihn lange bevor er mich benutzte..

И я использовала работу в качестве предлога потому, что ты хороший человек.
Und ich nutzte den Job als Vorwand, weil… du bist ein guter Mann.

Я использовала софт для копирования и восстановила историю браузера.
Ich benutzte dieses Klonprogramm, um den Internetverlauf wieder herzustellen.

Я использовала его, чтобы помочь Элисон найти того, кто угрожал ей.
Ich verwendete sie, um Alison dabei zu helfen, herauszufinden, wer sie bedrohte.

Я использовала этот парик для своего моноспектакля" Темное дитя" в прошлом году.
Ich benutzte die hier für meine Einfraushow von"Orphan Black" letztes Jahr.

Я использовала его недолгое время в госпитале, где раньше работала.
Ich benutzte es für eine kurze Zeit beruflich in einem Krankenhaus, in dem ich arbeitete.

Я использовала когерентный поток нейтрино, чтобы зафиксировать активность на борту мейлонского грузовика.
Ich verwende Neutrinostrahlen, um die Malon-Aktivität zu dokumentieren.

Но я использовала другие нетрадиционные методы, некоторые из них незаконны.
Aber ich bediente mich anderer unorthodoxer Methoden, von denen manche als illegal betrachtet werden könnten.

Я использовала Дихлофос, оставила на ночь, а утром помыла голову с обычным шампунем.
Ich verwendete Dichlorvos, ließ es über Nacht stehen und wusch morgens meinen Kopf mit normalem Shampoo.

Я использовала время смерти, котоые ты мне дал. Чтобы отмотать видео на нужный момен.
Ich benutzte den Todes- zeitpunkt, den du genannt hast, um das richtige Material auf der Bird-Kamera zu finden.

Я использовала все свои навыки в качестве сыщика, которые, как мы знаем, безграничны, чтобы отыскать его.
Ich nutzte alle meine Fähigkeiten als Detektivin, wovon, wie wir wissen, es unzählige gibt, um ihn aufzuspüren. Ich musste ihn einfach sehen.

Я открыла свою силу как женщина и я ее использовала не заботясь о других.
Ich entdeckte meine Macht als Frau und nutzte sie ohne Rücksicht auf andere.