ИСПОЛЬЗОВАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• benutzte
• verwendete
• Mithilfe
• benutzt hat
• verwendeter
• eingesetzt
• benutzt
• verwendet
• benutze
• benutzen

Примеры использования Использовала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она использовала тебя.
Sie hat wollte dich benutzen.

Сколько раз она использовала" О, божечки"?
Wie oft verwendet sie"Herrje"?

Ты использовала прошедшее время.
Du benutzt die Vergangenheitsform.

Вот заклинание, которое она использовала.
Hier ist der Spruch, den sie benutzt hat.

Планета использовала Лайфстрим как оружие.
Die Welt verwendete den Lebensstrom als Waffe.

Все это вранье, то, как она меня использовала.
All die Lügen und wie sie mich benutzt hat.

Дважды использовала этот спрей, результат!
Dieses Spray zweimal verwendet, ist das Ergebnis 0!

Почему доктор Кэш использовала ненастоящее имя?
Warum sollte Dr. Cash einen falschen Namen benutzen?

Что я использовала недостаточно солнцезащитного крема?
Dass ich nicht genug Sonnencreme benutze?

Но я никогда не использовала это никому во вред.
Aber ich benutze es nie, um andere zu Opfern zu machen.

Она использовала кровь Деймона, чтобы исцелить тебя.
Sie verwendete Damons Blut, um dich zu heilen.

Тренирована и она использовала аккустическую… штуку?
Trainiert und sie benutzte ein Schallding. Warte, Schallding?

Ты просто использовала меня, чтобы подобраться к Грейсонам?
Benutzt du mich nur, um mit den Graysons abzurechnen?

Она написала диссертацию по синдрому Аспергера и использовала случай Макса для исследования.
Sie schrieb ihre Dissertation über das Asperger-Syndrom… und benutzte Max als Fallstudie.

И использовала ее чтобы парализовать Клауса на века.
Und es dann benutzt, um Klaus für Jahrhunderte zu schwächen.

Только Märklin использовала тогда типоразмер 1 масштаб 1: 32.
Märklin selbst verwendete damals die Spur 1 Maßstab 1:32.

Я использовала программу распознавания лиц в поисках Чамберса.
Ich verwendete Gesichtserkennung, um nach Chambers zu suchen.

Фиона Хелброн использовала ее программу, чтобы… контролировать вашу машину.
Fiona Helbron benutzt ihre Software, um… Ihr Auto zu steuern.

Я использовала его, чтобы помочь Элисон найти того, кто угрожал ей.
Ich verwendete sie, um Alison dabei zu helfen, herauszufinden, wer sie bedrohte.

Как оказалось, она использовала эти контакты для продажи конфиденциальной информации.
Es stellte sich heraus, dass sie diese Kontakte verwendete, um vertrauliche Informationen zu verkaufen.

Она использовала первый серебряный наконечник для стрелы чтобы убить одного из Они.
Sie benutzte die erste silberne Pfeilspitze, um den Oni zu töten.

Потом она использовала дары, которые я ей дала против меня.
Dann hat sie die Gaben, die ich ihr geschenkt habe, gegen mich verwendet.

Она использовала проектор, чтобы срисовать мои работы и раскрасить.
Mithilfe eines Diaprojektor zeichnete sie meine Linien nach und malte alles aus.

Слишком долго Москва использовала существующий международный мандат для преследования неоимпериалистических целей.
Zu lange schon benutzt Moskau bestehende internationale Mandate, um neoimperialistische Politik zu betreiben.

Она использовала другие слова, не хочу их повторять.
Sie verwendete ein paar andere Worte, die ich nicht wiederholen werde.

Она всегда использовала эту чашу надеясь, что вы выберите именно ее.
Sie benutzte immer diese Schüssel, und hoffte, Sie würden ihr Gericht wählen.

Марая использовала Кэндес чтобы повесить смерть Щитомодника на Люка Кейджа.
Mithilfe von Candace hängte Mariah Luke Cage den Mord an Cottonmouth an.

Я просто использовала тебя в качестве предлога и теперь могу съесть лишний кусочек.
Ich benutze dich nur als Ausrede, um ein extra Stück zu bekommen.

Амонет использовала Абидосцев, чтобы Гер- Ур не узнал ее истинную цель.
Amaunet benutzte die Abydonier als Ablenkung,… damit Heru-Ur nicht ihr wahres Ziel erfuhr.

Позже она использовала имя Францеска Доннер даже в официальных документах.
Sie verwendete später zeitweise die Schreibweise Franzeska Donner auch in amtlichen Dokumenten.