ПРИМЕНЯТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• anwenden
• einsetzen
• gelten
• verwendet werden
• benutzt
• aufzutragen
• Übernehmen
• zu nutzen
• bewerbe
• wenden sie

Примеры использования Применять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как тогда применять, не подскажете?
Wie dann bewerben, nicht sagen?

Применять ядро ухищрений при загрузке.
Gelten Kernel zwickt beim Booten.

Итак, как правильно применять Форсайт?
So, wie man Forsyth richtig benutzt?

Применять средство можно двумя способами.
Wenden Sie das Werkzeug auf zwei Arten an.

Может, тебя учат и как секстант применять?
Bringen die dir auch bei, wie man ein Sextant benutzt?

У нас нет никакого намерения применять его против соседей.
Wir wollen ihn nicht gegen unsere Nachbarn einsetzen.

Я прошу тебя, не заставляй меня применять силу.
Ich flehe Sie an. Zwingen Sie mich nicht, Gewalt anzuwenden.

Бродить по улицам и применять свою суперсилу на каждом?
Indem du herumläufst, und deine Superkraft an allen benutzt?

В моем деле иногда необходимо их применять.
In meinem Geschäft ist es manch- mal notwendig, sie einzusetzen.

Применять оружие на людях, которые несли его для нас?
Unsere Waffen gegen die Männer einsetzen, die sie für uns trugen?

Я не знал, на ком именно вы собирались его применять.
Ich wusste nicht genau, bei wem du es einsetzen wolltest.

Как часто герою доводится применять свои навыки?
Wie oft kann ein Held der Gerechtigkeit schon seine Fähigkeiten einsetzen?

Вы выучили порядок чисел и научились его применять.
Sie lernen die Zahlenreihe auswendig und wie man sie anwendet.

Почему в школах нужно применять исключительно свободные программы.
Warum Schulen ausschließlich freie Software einsetzen sollten.

Уксус от вшей и гнид: помогает ли он и как его правильно применять.
Essig für Läuse und Nissen: Hilft es und wie man es richtig anwendet.

Как применять: вам понадобится, ножницы и мокрой бумажным полотенцем.
Wie bewerbe: Sie benötigen eine Schere und einem feuchten Papiertuch.

Если в месте нанесения кожа покраснела, средство применять не стоит.
Wenn die Haut am Ort der Anwendung gerötet ist, sollte das Mittel nicht verwendet werden.

Важно только применять специализированные препараты от лобковых вшей.
Es ist nur wichtig, spezielle Medikamente gegen Schambeinlinge einzusetzen.

Применять его нужно именно весной, когда шершни только появляются.
Es ist notwendig, es im Frühjahr anzuwenden, wenn die Hornissen gerade erscheinen.

Не рекомендуется применять его там, где живут люди, склонные к аллергии.
Es wird nicht empfohlen, es auf Personen anzuwenden, die anfällig für Allergien sind.

Легко применять и удалить супер милые татуировки партии весело наклейки.
Einfach aufzutragen und zu entfernen super süße tattoos Party fun-Aufkleber.

Наиболее эффективно применять раствор уксуса вместе со специальным гребнем от вшей.
Am effektivsten ist es, die Essiglösung zusammen mit einem speziellen Läusekamm aufzutragen.

Как применять воду Термоаппликации Мэрилин Монро изображение ногтей Мода ногтей красоты.
Wie bewerbe Wasser Aufkleber Marilyn Monroe Bild-Nail-art Mode Nagelschönheit.

Правоохранительные органы также начинают применять машинное обучение для прогнозирования.
Die Strafverfolgung beginnt auch, maschinelles Lernen für Predictive Policing einzusetzen.

В поле Применять выберите место, в котором следует проводить аудит.
Klicken Sie im Feld Übernehmen für auf das Verzeichnis, in dem die Überwachung erfolgen soll.

Бесплатный онлайн редактор фотографий применять фильтры к изображениям инфракрасной фотографии.
Infrarot-Fotografie Die kostenlose Online-Foto-Editor, um Filter zu Bildern Infrarot-Fotografie gelten.

Как применять ногтей деколь Одри Хепберн изображение ногтей сексуальная Красота ногтей печать.
Wie bewerbe Nagel Aufkleber Audrey Hepburn Bild-Nail-art sexy Beauty nail drucken.

Обычное лечение называется обычным, потому что иногда приходится применять НЕобычное лечение.
Übliche Behandlungsmethoden heißen übliche Behandlungsmethoden, weil man manchmal unübliche Behandlungsmethoden benutzen muss.

Применять к. Указывает дочерние объекты, к которым также применяются разрешения.
Übernehmen für: Gibt alle untergeordneten Objekte an, auf die die Berechtigungen auch angewendet werden.

Как применять ногтей воду Термоаппликации роза цветок ногтей наклейки Роза цветочный дизайн ногтей печать.
Wie bewerbe Nagel Wasser Aufkleber Rose Blume Nagel Abziehbilder Rose Blumendesign nail drucken.