ВСТАВЛЯТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• einfügen
• Einsetzen
• stecken

Примеры использования Вставлять на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не вставлять.
Nicht einfügen.

Автоматически вставлять.
Automatisch einfügen.

Мозг вставлять сюда.
GEHIRN HIER EINSCHIEBEN.

Но куда ее надо вставлять?
Aber wo soll ich sie einsetzen?

Готов вставлять рамки.
Bereit, im Rahmen einbetten.

Автоматически вставлять подпись.
Signatur automatisch einfügen.

Нам просто необходимо кому-то вставлять.
Wir müssen ihn einfach irgendwo reinstecken.

Автоматически вставлять специальные знаки.
Automatisches Einfügen von Sonderzeichen.

Вставлять и автономные. cue файлы поддержки.
Einbetten und Standalone. cue Dateien unterstützen.

Автоматически вставлять двойные кавычки.
Automatisches Einfügen von doppelten Anführungszeichen.

Можно вырезать, копировать и вставлять поля таблицы.
Können Sie Tabellenfelder ausschneiden, kopieren und einfügen.

Представьте, вставлять член в другой член.
Stellen Sie sich vor, einen Penis in einen anderen Penis einzuführen.

Kcalc; позволяет копировать/ вставлять числа с экрана.
Kcalc; erlaubt das Ausschneiden und Einfügen von Zahlen in der Anzeige.

Возможность вставлять пробелы вместо табуляций.
Es gibt die Option, anstelle von Tabulatoren Leerzeichen einzufügen.

Я могу нажать[ написать/ ENTER] и он будет вставлять, как комментарий.
Ich kann drücken[schreiben/ ENTER] und er wird das als Kommentar einfügen.

Мы будем вставлять, вынимать и прижимать… И рЗЗМНОЖЗТЬ.
Wir werden einlegen, herausnehmen und drücken und vervielfältigen.

Позволяет создавать и вставлять вычисления в текстовый документ.
Können Sie Berechnungen erstellen und in ein Textdokument einfügen.

Двойные и ровные молнии для легко вставлять и удалять элементы;
Doppelte und glatte Reißverschlüsse zum einfachen Einsetzen und Entfernen Ihrer Gegenstände;

Сэр, мы не будем вставлять опасную штуковину… в опасную штуковину.
Sir… Wir stecken so was Gefährliches nicht in so was Gefährliches.

Можно вставлять в текущий документ новые разделы или ссылки на разделы в других документах.
Sie können in das aktuelle Dokument neue Bereiche oder Verknüpfungen zu Bereichen in anderen Dokumenten einfügen.

Указывается, следует ли вставлять в презентацию кнопки перехода.
Bestimmt, ob Navigationsschaltflächen in die Präsentation eingefügt werden.

Прежде чем вставлять раздел как ссылку, необходимо создать разделы в исходном документе.
Bevor Sie einen Bereich als Verknüpfung einfügen können, müssen Sie zuerst Bereiche im Quelldokument erstellen.

Гиперссылки также можно вставлять с помощью перетаскивания из навигатора.
Hyperlinks können Sie auch durch Drag& Drop aus dem Navigator einfügen.

Также можно вставлять разделы из текстового документа в другой или в тот же документ в виде ссылок.
Sie können auch Bereiche aus einem Textdokument als Verknüpfungen in ein anderes oder in dasselbe Textdokument einfügen.

Использование оценки содержимого позволяет вставлять описательные метки в заголовки HTTP веб- страниц.
Mit Inhaltsbewertungen können Sie Beschreibungen der Inhalte in die HTTP-Header von Webseiten einbetten.

Сплиттеры легко вставлять и удалять, не затрагивая сплиттер.
Splitter lassen sich leicht einsetzen und entfernen, ohne den Splitter zu beeinträchtigen.

Не разочаруй меня, а то какой-нибудь другой мужик будет вставлять свой жирный хер а зад маленькой Мисс Фрейд.
Enttäusch mich ja nicht, oder jemand anders wird seinen dicken Schwanz in den kleinen Arsch von deiner süßen Miss Freud stecken.

Можно вставлять в текстовый документ разделы из других документов или другие текстовые документы целиком в виде разделов.
Sie können Bereiche aus einem Textdokument oder sogar ein ganzes Textdokument als Bereich in ein anderes Textdokument einfügen.

Flipchat также позволяет пользователям вставлять сообщения, видео, и гораздо больше, и, таким образом, делает чат незабываемого.
Flipchat auch Benutzer können Nachrichten einfügen, Videos, und sehr viel mehr und damit macht im Chat ein unvergessliches Erlebnis.

Вставить содержимое буфера Эта функция позволяет также вставлять текст, скопированный в других приложениях KDE.
Zuvor ausgeschnittene oder kopierte Inhalte der Zwischenablage einfügen. Dies funktioniert auch mit Text, der in anderen KDE-Programmen ausgeschnitten oder kopiert wurde.