ВСТАВЬ на Немецком - Немецкий перевод

• steck

Примеры использования Вставь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот вставь туда.
Pack das dorthin.

Вставь это в ухо.
Steck das in dein Ohr.

Вот, вставь и подержи.
Hier, steck das rein und halte es fest.

Вставь это в ухо.
Steck dir das ins Ohr.

Мы любим Вас, офицер вынь- и- вставь.
Wir lieben dich, Offizier Puff'n' Stuff.

Вставь в мой плейлист.
Kopier's mir rüber.

Без надписи" вставь тут" на заду.
Es steht nicht"Hier reinstecken" auf dem Arsch.

Вставь в USB разъем.
Steck es in den USB-Port.

Камень, который я тебе дал- вставь его сюда.
Den ich dir gegeben hab. Steck ihn da rein.

Вставь это в ухо.
Steck das wieder in dein Ohr.

Вытащи из пакета и вставь в агрегат.
Hol es raus, und steck es in den Rekorder.

Вставь это в сервер ФБР.
Steck das an einen Server des FBI.

А теперь, пожалуйста, вставь флешку в USВ- порт.
Steck jetzt bitten den Stick in den USB-Port.

Вставь камень прямо сюда.
Steck den Edelstein genau da rein.

Оставь книги как есть, и вставь ключи в машину.
Lassen Sie die Bücher liegen und die Schlüssel stecken.

Вставь это в уши. Будет слишком громко.
Hier, steck dir die in die Ohren.

Возьми эту штуку из чемодана и вставь ее в нос.
Nimm dieses Ding aus dem Koffer und steck es dir in die Nase.

Вставь пару его цитат, и все.
Füg ein paar Zitate hinzu, aber sonst änderst du nichts.

Я сказал ему:" Слушай, парень… Купи большую картофелину и вставь себе в плавки и иди на пляж.
Ich sagte ihm:"Hör zu, Junge, steck dir einfach eine große Kartoffel in die Badehose, geh runter zum See… und sie werden dir hinterherlaufen!" Dann kam der Sommer.

Вставь белую гвоздику в правую петлицу.
Stecke eine weiße Nelke in dein rechtes Revers.

Папа, вставь их не место, пока нас не затошнило.
Ok, Dad, steck sie wieder rein, bevor wir alle reihern.

Вставьте ее в компьютер и посмотрите.
Stecken Sie ihn in Ihren Computer- und öffnen Sie ihn.

Ты можешь вставить вилку в нее и во всех, потому что она готовит.
Sie können eine Gabel und so in sie stecken, denn sie kocht.

Пойду вставлю презерватив.
Ich werde ein Kondom reinstecken.

Сэр, мы не будем вставлять опасную штуковину… в опасную штуковину.
Sir… Wir stecken so was Gefährliches nicht in so was Gefährliches.

Дайте мне только вставить линзу в микроскоп.
Lasst mich nur die Linse ins Mikroskop reinstecken.

Мы вставим ключ в ряд отверстий в определенной последовательности.
Wir stecken den Schlüssel in eine Reihe von Löchern, in einer bestimmten…- Reihenfolge.

Только члены, которые они вставляют в меня.
Nur wenn sie mir einen Schwanz reinstecken.

Унисекс рюкзаки вставить пуленепробиваемые панели для стрельбы в случае аварии.
Die Unisex- Rucksäcke stecken eine kugelsichere Platte für den Fall eines Unfalls.

Когда я говорю парню, чтобы он вставил его куда угодно.
Immer wenn ich einem Jungen sage, er kann ihn reinstecken, wo er will.