Примеры использования Steck dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Steck dir das ins Ohr.
Und hör zu, steck dir das ins Ohr.
И еще, воткни это в ухо.Steck dir deine Reue in den Arsch.
Jetzt im Moment? Steck dir deinen Rang.
Почему бы тебе не засунуть свое звание себе.Ann, steck dir nichts hinters Ohr!
Анна, не клади ничего за уши!Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Gib mir den Code für den Lader oder ich steck dir den Lauf in den Hals.
Hier, steck dir das an deinen Finger.
Und falls du mal die restliche Legion kennenlernen willst, steck dir diesen Ring auf.
И, если ты захочешь познакомиться с другими членами Легиона, просто одень это кольцо.Steck dir deine Mäuse in den Arsch!
В жопу себе засунь свои деньги!Das hätten wir, jetzt steck dir den Gewehrlauf in den Mund.
Ну, теперь когда никто не мешает, засунь дуло себе в рот.Steck dir selber den Finger in den Hals.
А может засунешь пальцы себе в рот.Seine Leute werden dich durchsuchen, also steck dir das ins Haar, seid unter euch, und dann stößt du ihm das ins Auge.
Его люди обыщут тебя, так что засунь это в свои волосы. останься наедине с ним, а потом заколи его.Steck dir deine Zigarre ins Ohr.
So angemerkt werden, dass es möglich ist, gemeinsame Slip-Joint-Zangen zu verwenden, wenn Sie den Kiefer auf die Rutschen-Position festgelegt, aber Sie müssen darauf achten,dass die Taste vollständig auf allen Seiten komprimiert ist(es sollte nicht Steck dir über dem umgebenden Kunststoff zu einem beliebigen Zeitpunkt; es könnte in der Tat erscheinen, ein wenig deprimiert, innerhalb der umgebenden Kunststoff sein), aber auf der anderen Seite müssen Sie nicht mit zu viel Kraft anwenden und knacken der Kunststoffs vorsichtig sein.
Так что отмечу, что это можно использовать общие скольжения совместных плоскогубцы, если вы установите челюсть в положение скольжения, но вы должныбыть осторожны, что кнопка полностью сжимается со всех сторон( он не должен торчать выше окружающих пластик в любой точке; в действительности это может показаться немного депрессии, внутри окружающие пластик), но с другой стороны вы должны быть осторожны, чтобы не применять слишком много сил и трещины пластика.Hier, steck dir die in die Ohren.
Вставь это в уши. Будет слишком громко.Hey Obama, steck dir die Quarantäne.
Эй, Обама, засунь свой карантин себе.Steck dir das Geld in den Arsch!
Ich sagte ihm:"Hör zu, Junge, steck dir einfach eine große Kartoffel in die Badehose, geh runter zum See… und sie werden dir hinterherlaufen!" Dann kam der Sommer.
Я сказал ему:" Слушай,парень… Купи большую картофелину и вставь себе в плавки и иди на пляж.Steck dir die Hände in den Mund.
Steck dir den verschissenen Finger in den Hals.
Воткни свой дерьмовый палец себе в глотку.Ich steck dir ein Klappmesser in deine schwanzlutschende Kehle!
Я нож засуну в твою пидорскую глотку!Steck dir deine Befehle sonst wohin, du fette Schnecke?
Знаешь куда ты можешь засунуть свои инструкции?Steck dir dein Scheiß Eis in den Arsch, du Penner!
Засунь себе свое дерьмовое мороженое в задницу, бомж!Steck dir einen Eiswürfel in den BH und mach weiter.
Засунь себе в лифчик кубик льда и возвращайся к работе.Steck dir die Zigarette in den Arsch. Das ist sicher gesünder.
Лучше воткни сигарету в задницу, для здоровья полезней.Steck dir das beschissene Brot in die Fortsetzung deiner Beine!
Засунь себе этот чертов хлеб между верхними частями ног!Ich steck dir diese Gerte sonst wohin, wie wär das?
Я засуну эту трость тебе в задницу. Как Steck dir diese Postsendung in den Hintern. Ich habe jetzt andere Probleme.
Засунь себе в жопу это отправление. У меня сейчас другие проблемы.Ich steck dir meinen Daumen in den Hintern, wenn du nicht aufhörst.
Если ты не прекратишь, я засуну свой большой палец Steck dir deine platte Anmache für jede Frau, die vorbeikommt sonst wohin." So heiße ich.
Забери свои грубые приставания к каждой проходящей женщине и засунь их себе в задницу". Вот как меня зовут.
