ЭТИМИ на Немецком - Немецкий перевод

• diesen
• ganzen
• diese
• dieser
• diesem

Примеры использования Этими на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Перед этими.
Bevor diese.

Что с этими винтовками?
Was ist mit den Gewehren?

Наслаждайся этими вещами.
Genieß diese Ware.

Что с этими ребятами? Такие странные?
Was ist mit den beiden?

Что мы сделаем с этими деньгами?
Was machen wir mit dem ganzen Geld?

Что с этими церковными колоколами?
Was ist mit den Kirchenglocken?

Тебе льстят этими цепями, Альфред.
Die schmeicheln dir mit den ganzen Ketten, Alfred.

И это я наградила тебя этими шрамами.
Ich bin diejenige, der du dieses Gesicht zu verdanken hast.

Тогда с этими двумя что-то не так.
Dann stimmt etwas mit den beiden nicht.

Мужик, я не связан с этими убийствами.
Mann, ich hatte mit den ganzen Morden nichts zu tun.

Я помогу тебе с этими завязками и тому подобным.
Ich helfe dir mit den… Den Bändern und dergleichen.

Вы очень помогли ему с этими исследованиями.
Du hast ihm eigentlich bei der ganzen Forschung geholfen.

Между этими двумя сама удивляюсь, как я умудрилась выжить.
Zwischen den beiden… habe ich irgendwie überlebt.

Послушай, я в визг учавкиваюсь этими чудновощами.
Ich, ich sag dir, ich nasch dieses Wundergrümüse Tacht und Nag.

Этими действиями мы разделяем два папиллярных узора.
Indem dies getan wird, kann man die zwei Muster trennen.

Я чувствую, что что-то не так с этими землями.
Ich habe das Gefühl, dass irgendetwas mit diesem Land nicht stimmt.

Этими деньгами очень интересуются люди из разведкомитета.
Dieses Geld bringt die Leute im Geheimdienstausschuss dazu, Fragen zu stellen.

Ты предлагаешь заплатить этими деньгами за крышу?
Schlägst du vor das wir dieses Geld nehmen um das Dach zu bezahlen?

Воспользуйся этими деньгами, чтобы нанять для Джимми хорошего адвоката.
Benutze dieses Geld, um Jimmy einen anständigen Anwalt zu besorgen.

Отверстие с молнией и крышками, этими быстрый выкачивая набор.
Öffnung mit Reißverschluss und Abdeckungen, diese entlüften schnell Satz.

Годами я говорил себе, что мир бросил меня с этими подонками.
Jahrelang habe ich mir eingeredet, dass die Welt mich zu diesem Pack geworfen hätte.

Ты меня на эту ебучую вечеринку с этими лунатиками притащил.
Du warst es, der mich zu dieser scheiß Party mit diesem Irren geschleppt hat.

В то время между этими двумя группировками не было конфликтов.
In dieser Zeit stellte dies keinen Interessenkonflikt zwischen den beiden Herstellern dar.

Не знаю, что произошло между вами и этими желтоволосыми говнюками.
Ich weiß nicht, was zwischen dir und diesem gelbhaarigen Scheißkerl vorgefallen ist.

То есть, Веру Мортимер заманили в смертельную ловушку этими любовными стихами?
Also wurde Vera Mortimer in ihren Tod gelockt durch dieses Liebesgedicht?

Он одарил этими знаниями мужчин и женщин в раннюю эпоху.
Vor Jahrhunderten versuchte er, dieses Wissen einem Mann und einer Frau zuteil werden zu lassen.

А мы можем воспользоваться этими обломками, чтобы отправить послание?
Nun, können wir dieses Stück Schrott zumindest dazu nutzen, eine Nachricht zu senden?

Правило SEC было попытк�� й наделить этими правами организации, которые занимаются инвестированием.
Die SEC-Regelung war ein Versuch, institutionellen Anlegern dieses Recht zu verleihen.

Некоторые офицеры обладают всеми этими характеристиками, а некоторые некоторыми из них.
Einige Offiziere sind all dies, und die meisten das eine oder andere.

Было поразительное сходство между этими символами и результатами тестов высокоинтеллектуальных людей.
Es gab eine erstaunliche Ähnlichkeit zwischen deren Symbolen und den Testergebnissen der hochbegabten Probanden.