ЭТИМИ на Испанском - Испанский перевод

• esos
• estos
• esas
• estas
• esta
• este
• esa
• ese

Примеры использования Этими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я игрaю этими.
Juego ésas.

И разберись с этими мерзавцами по-быстрому!
¡Y acaba con ese… criminal rápidamente!

И присматривайте за этими двумя.
Vigilad a ésos dos.

Этими очками пользовался Пак Тэ Хван?
¿Son los goggles que usó antes Park Tae Hwan?

Да что такое с этими людьми?
¿Qué le pasa a ésta gente?

С этими… по крайней мере, у нас есть шанс.
Con estos… Por lo menos tenemos una oportunidad.

Пока не сыграл в гольф с этими парнями.
Hasta que jugué al golf con ésos tíos.

Вчера там был парень с этими в руках… и я не смог.
Ayer había un chico con esto… y no pude.

Внезапно я оказался окружен этими… злодеями.
De repente, me rodearon esos… villanos.

Я не занимаюсь этими людьми, агент Доггетт.
No estoy investigando a estas personas, Agente Doggett.

Эти z плюс 2 сокращаются с этими z плюс 2.
Esta z mas 2 se cancelan con ésta z mas 2.

Не вожусь я очень долго с этими, понимаешь, что я хочу сказать?
Y yo no entiendo mucho de eso,¿me entiendes?

Четыре вещи, которые Дон хочет сделать с этими детьми.
COSAS QUE DON QUIERE HACERLE A ESTOS CHICOS.

С этими мыслями я начал учить EDI волшебному фокусу.
Con eso en mente, le voy a enseñar a EDI un truco de magia.

Я только что сбежал из заключения с этими… Преступниками.
Escapé del Nivel 5 con estos… criminales.

С этими мыслями на уме, мы начнем борьбу открытыми ладонями.
Y con eso en mente, haremos un combate de mano abierta.

Но это никак не связано с этими дерьмовыми картами.
Pero estas cartas de mierda, no tienen nada que ver con eso.

Да, но я думаю, что этими" правами" уж очень злоупотребляют.
Sí, pero creo que todo eso de los derechos se usa en exceso.

Даже не понимаю, зачем тратить силы с этими горами грязи.
No sé para que se molestan con esas… montañas de mugre.

Под этими засушливыми землями лежит подземная страна чудес.
Bajo éste árido paisaje subyace un maravilloso mundo subterráneo.

Просто… за всеми этими бумагами человека не видно.
Sólo que… eso siempre va de acuerdo con el documento y no según la persona.

Вот тогда он начал приходить домой со всеми этими, ну, историями.
Ahí fue cuando empezó a volver a casa con todo eso, bueno, historias.

Этими мероприятиями было охвачено 61 747 женщин и 41 507 мужчин;
En estas actividades se beneficio a 61.747 mujeres y a 41.507 hombres.

Со сливками и этими… Маленькими… Кубиками сахара.
Té… con crema y un poquito… con un poquito… de esos cuadraditos de azúcar.

Мне с этими возрастными проблемами не придется столкнуться еще очень долгое время.
Ya que no tengo que lidiar con eso de la edad por mucho, mucho tiempo.

Доктор Буркоф был запутан этими историями о Службе Безопасности.
El Dr. Burkhoff ha estado hilvanando todo tipo de historias sobre el NTAC.

Потому что с этими жидкостями и и раздеванием для проверки?
Porque,¿qué es eso de los líquidos y el desnudo antes de pasar por seguridad?

Который, держу пари, будет совпадать с этими фальшивыми зубами, что стоят у тебя.
Que apuesto a que coincidirá perfectamente con esas… fundas falsas que luces.

Я столкнулась с этими услвиями, в известной степени, благодаря моей детской болезни.
Hasta cierto punto, pasé por eso, desde la enfermedad en mi niñez.

Вы ребята действительно очаровательны с этими постоянными советами, но.
Ustedes son realmente, realmente adorables. Con éste constante e irrelevante concejo, pero.