ÉSTA на Русском - Русский перевод

• эта
• оно
• такой
• они
• этот
• этой
• это
• такая
• такое
• таким
• им
• ними
• них

Примеры использования Ésta на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ésta es Hanna Amiran.
Вот это Ханна Амиран.

¿Nadie quiere ésta?
Ќикто больше не хочет их?

¡Odio ésta habitación!
Ненавижу такие квартиры!

¿Qué le pasa a ésta gente?
Да что такое с этими людьми?

Ésta lo recuerda a usted.
У этой есть воспоминания о тебе.

Sugiura, ésta será la toma.
Sugiura, ха то йяатгсоуле ауто.

Esta z mas 2 se cancelan con ésta z mas 2.
Эти z плюс 2 сокращаются с этими z плюс 2.

¡Y ésta vez, no se escapará!
На этот раз ему не ускользнуть!

Pero aquí tienes, ésta es mi respuesta.
Так вот таким будет мой ответ.

Y ésta no es mi nariz. Es postiza.
И нoc этoт- нe мoй, a фaльшивый.

Escuelas como ésta son mala hierba.
Шкoлы, пoдoбныe этoй- copняки в нaшeм caдy.

Y ésta, Patricia Kopong de Tlokweng.
А вот эта, Патрисия Копонг в Тлоквенге.

¿Como te va ver la gente en una situación como ésta?
Не надо сейчас показываться людям?

Perdimos ésta, Sr. Presidente.
Тут мы проиграли, господин президент.

Si no, él no necesitaría ésta arma.
В противном случае, он бы не нуждался в таком оружии.

Ésta es buena música, no la basura que suena en el club.
Вот это музон, не то, что в клубе.

Generación de información y acceso a ésta;
Подготовка информационных данных и обеспечение доступа к ним;

Quizá ésta sea la última noche que pasen en el castillo.
Этa ночь можeт cтaть для вac поcлeднeй в этом зaмкe.

Imagino que es bueno estar fuera de Ottawa después de ésta mañana.
Я представляю, как хорошо прибыть из Оттавы после такого утра.

Algunos de los ejemplos de ésta cooperación se destacan a continuación.
Некоторые примеры такого сотрудничества приведены ниже.

Soy lo bastante viejo como para tener mi propia directriz, y era ésta.
Я достаточно стар, чтобы иметь свои принципы, и они были такими.

Ésta es la modalidad preferida por algunos asociados en la ejecución de proyectos.
Такую форму расчетов предпочитают некоторые партнеры- исполнители.

En los casos en que se necesitaba instalación, ésta se había realizado sólo rara vez.
Где требовалась установка, такие работы проводились лишь в редких случаях.

Ésta es la estrategia que usamos con Kasim en Uzbekistan y no funcionó.
Мы уже применяли такую стратегию с Касимом в Узбекистане, и это не сработало.

Benin forma parte de esta Unión y debe aplicar estrictamente los reglamentos que ésta adopte.
Бенин является членом ЮЕМОА и обязан строго выполнять принимаемые им постановления.

Ésta podía ser una forma de atraer la atención de los publicistas importantes.
Возможно, таким образом удастся привлечь внимание крупных рекламодателей.

Ésta ya ha adoptado una importante medida positiva modificando el formato del presupuesto.
Последний уже сделал заметный шаг вперед, изменив формат бюджета.

Ésta exige reformas sistemáticas de modernización de la gestión pública.
Для этого требуются систематические изменения для модернизации общественного управления.

Ésta es una situación que todos los Estados Partes en el Tratado deberían esforzarse por evitar.
Именно такого сценария должны стремиться избегать все государства-- участники Договора.

Как использовать "ésta" в предложении

Ésta última ofrece una seguridad mayor.

Por ello ésta debe ser honda.

Ésta será materia del próximo post.

Ésta trae consigo una cuestión vital.

incluso ésta resulta una decisión difícil.?

(vaya, haber ésta por donde sale).

Pues ésta tiene algo especial… ¿Verdad?

Ésta tendrá por nombre código Maldives.

¿Pero quién era ésta abandonada criatura?

ésta tendria que ser muy precisa.