НИМ на Испанском - Испанский перевод

• él
• ellos
• ella
• ellas

Примеры использования Ним на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не приближайся к ним.
No te acerques a él.

Или доступ к ним, да.
O acceso a ella, sí.

Самое трудное- жить с ним.
La parte difícil es vivir con ellas.

Мы вернемся к ним позже.
Volveremos a ella después.

И я пел с ним, и это было прекрасно.
Y canté con él, y fue precioso.

Земли и деньги Цезаря перейдут к ним.
La tierra y el dinero de César irán para él.

Вместе с ним юная леди- мисс Харрингтон.
Hay una joven con él, la señorita Harrington.

Мой отец учил меня понимать время по ним.
Mi padre me ha enseñado a leer el tiempo con él.

Как только я открою врата, сразу направляйтесь к ним.
En cuanto abra la puerta corran hacia ella.

Просто встреться с ним и проведи нас к деньгам.
Solo reúnete con él y guíanos hasta el dinero.

Но ты с ним спишь, и меня это напрягает.
Pero también te estás acostando con él… y eso me molesta.

Мы рождаемся с ним… и мы умираем от него..
Todos nacemos con ella. Y morimos de ella.

Ты заплатишь за то, что сделал с ним и с Кевином.
Vas a pagar por lo que le hiciste a él… y a Kevin.

Я стоял перед ним в очереди к питьевому фонтанчику.
Estaba delante de él en la cola de la fuente.

У меня алые губы, и белые слезы струятся по ним.
Mi boca es roja y las lágrimas blancas caen sobre ella.

Мы нашли связь между ним, Декланом и Килбурном.
Logramos encontrar una conexión entre él, Declan y Killburn.

Мы все делаем в жизни выбор, а потом живем с ним.
Tomamos decisiones en la vida y elegimos vivir con ellas.

Он работал над ним, пока не стемнело.
Estuvo trabajando en ella hasta después de que oscureciera.

Если я ничего не услышу в течение часа, я пойду за ним.
Si yo no escucho nada dentro la hora, voy tras ellos.

Ты не упоминал, что встречался с ним в день убийства.
No mencionaste que te habías encontrado con él… el día que fue asesinado.

Но ты сделал свой выбор, и тебе прийдется жить с ним.
Pero tomaste tus decisiones, y tienes que vivir con ellas.

Платинум Селект" работали с ним три месяца, перед тем как отказали ему.
Platinum Select trabajó con ellos tres meses antes de que le abandonaran.

Спустя пять дней он сообщил нам о том, что мы остаемся с ним.
Cinco días después nos dijo que nos íbamos a quedar con ellos.

Он предпочел сдать собственные банды, нежели присоединиться к ним за решеткой.
Prefiere vender a sus amigos que unirse a ellos en prisión.

Он со своими сторонниками отступает к югу. И сенаторы с ним.
Sus hombres y él se han retirado al sur, y el Senado con ellos.

Найлс, я и сама могла слетать в Англию и поговорить с ним.
Niles, yo podía haber ido a Inglaterra y haber hablado con ellos.

Вы любите кого-то очень сильно, но не способны жить с ним.
Puedes querer a alguien mucho- y no ser capaz de vivir con ellos.

И несмотря на то, что я уважаю твое желание и причины, стоящие за ним.
Y aunque respeto tus deseos y las razones detrás de ellos.

Если Бренсон ввез химическое оружие, он может просто исчезнуть с ним.
Si Brunson está traficando con armas químicas… podría desaparecer con ellas.

Я знаю, что несовершенна, и довольствуюсь тем, что просто нахожусь рядом с ним.
Conozco mis limitaciones y me satisface permanecer dentro de ellas.